杜氏世德光无前,声华行实相辉鲜。
蒉之职也在刀匕,亲举罚爵平公筵。
预之闻见合左氏,春秋大法因粲然。
诗为郡守称杜母,南阳之人今尚传。
如晦作相犹民天,忠诚蹇蹇终始全。
能令大君思不已,辍瓜奠祭情拳拳。
子美大雅三千篇,昭昭劝戒日月悬。
其人骨朽邈千祀,至今闻望犹当年。
我宋龙兴抚嘉运,杜家孙子随飞奋。
坤马承乾禁掖清,傅霖苏旱华夷润。
迩来文武百群中,诜诜杜姓多翘俊。
靖国少年即奇绝,雄文常倍千人杰。
投书天府一不意,却扫雁荡不复出。
怀材抱道良自珍,售以连城为折阅。
中年不忍自弃置,以荫调官南海尉。
手提顽馘授州将,海盗为之潜丧气。
尘埃从此免低颜,倏忽十年今拥旆。
忆昨建康临市征,公于吾父为交承。
儿童不敢求见面,卓荦但听驰英声。
【注释】
杜氏世德光无前,声华行实相辉鲜。
蒉之职也在刀匕,亲举罚爵平公筵。
预之闻见合左氏,春秋大法因粲然。
诗为郡守称杜母,南阳之人今尚传。
如晦作相犹民天,忠诚蹇蹇终始全。
能令大君思不已,辍瓜奠祭情拳拳。
子美大雅三千篇,昭昭劝戒日月悬。
其人骨朽邈千祀,至今闻望犹当年。
我宋龙兴抚嘉运,杜家孙子随飞奋。
坤马承乾禁掖清,傅霖苏旱华夷润。
迩来文武百群中,诜诜杜姓多翘俊。
靖国少年即奇绝,雄文常倍千人杰。
投书天府一不意,却扫雁荡不复出。
怀材抱道良自珍,售以连城为折阅。
中年不忍自弃置,以荫调官南海尉。
手提顽馘授州将,海盗为之潜丧气。
尘埃从此免低颜,倏忽十年今拥旆。
忆昨建康临市征,公于吾父为交承。
儿童不敢求见面,卓荦但听驰英声。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人在《送孟浩然之广陵》中说:“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。”这首诗就是写诗人与友人告别的情景。“杜家”,指杜预,晋代著名政治家、军事家,他一生勤于政事,对国家很有贡献,深得人民爱戴。“声华行实”四句,赞扬杜预的政绩和人品。“声华”是指声誉和才华,“行”是行为、品行,“实”是实际行动或实际才干。这几句意思是:杜家的世世代代都很有名望,他们的名声和才华相互辉映,光彩照人。“亲举罚爵”二句,写他在朝廷做官时敢于批评朝政的不良现象,使公卿百官感到羞耻,并为此而受到处罚。“预之”三句,称赞他的学问很广博,能够把《左传》、《国语》等古籍中的许多史事联系起来进行论证,说明这些史事符合历史事实。“诗为郡守称杜母”八句,赞美他母亲教子有方,儿子很有出息。“南阳之人”四句,说他儿子杜佑在唐朝建立后担任过宰相,治理地方很有成绩,老百姓都很怀念他。“如晦”二句,说他的儿子杜如晦辅佐唐太宗李世民建立唐朝后,成为一代名臣,忠诚老实,始终如一。“能令大君”二句,说他儿子杜如晦善于处理国家大事,使皇帝对他十分信任,甚至不忍心把他撤换下来。“子美”二句,说杜甫(字子美)写的诗歌很多,其中最突出的是《秋兴八首》,其中第一首最为人们所熟知,它用鲜明的形象描写了长安秋天的景色,表达了作者忧国伤时的情怀,被后人称为“千秋万世之诗”。这两句意思是:你杜甫的大作《秋兴八首》写得那么好,像明亮的太阳一样照耀着大地,让后人永远记住你这位伟大的诗人。“其人”二句,回忆杜佑的为人。“骨朽”二句,说杜佑去世以后,人们仍然怀念他,就像当年一样。“我宋”二句,说自己的国家宋朝建立后,杜佑的孙子杜范跟随太祖赵匡胤南征北战,立下了赫赫战功。“坤马”二句,说他的子孙后代都有很好的品德,为国家做出了很大贡献。“迩来”二句,说杜佑的子孙后代中有很多人都是杰出的人才,有很多有成就的人。“靖国”二句,说他的儿子杜佑年轻时就很有才华,文章写作才能超过一般人,后来当上了尚书省的郎中。“投书”二句,说杜佑曾经上书给皇帝请求罢除一些贪官污吏、整顿朝纲,皇帝没有采纳他的建议。“怀材抱道”五句,说杜佑虽然年纪老了,但还是不愿意抛弃自己的理想和抱负,继续为官从政。“以荫调官”二句,说他依靠父亲的荫庇当上了官职。“手提”二句,说杜佑亲自带着战利品交给州将,使敌人为之震惊,海盗也被打败了。“尘埃”二句,说自从这次出征回来以后,他就再也没有参加过任何战斗了。“忆昨”六句,回忆杜佑当年在建康(今江苏南京)当官时的情况。“儿童”二句,说当时儿童们都不敢和他见面。“卓荦”二句,说只有那些非常出色、与众不同的人才能听到他的名字,听到他的事迹。“子美”二句,说杜甫写的《登高》等诗都很有名。这两句意思是:你的诗写得那么好,就像明亮的太阳一样照耀着大地,让后人永远记住你这位伟大的诗人。“其人”二句,说杜佑去世以后,人们仍然怀念他,就像当年一样。“我宋”二句,说自己的国家宋朝建立后,杜佑的孙子杜范跟随太祖赵匡胤南征北战,立下了赫赫战功。“坤马”二句,说他的子孙后代都有很好的品德,为国家做出了很大贡献。“迩来”二句,说杜佑的子孙后代中有很多人都是杰出的人才,有很多有成就的人。“靖国”二句,说他的儿子杜佑年轻时就很有才华,文章写作才能超过一般人,后来当上了尚书省的郎中。“投书”二句,说杜佑曾经上书给皇帝请求罢除一些贪官污吏、整顿朝纲,皇帝没有采纳他的建议。“怀才抱道”五句,说杜佑虽然年纪老了,但还是不愿意抛弃自己的理想和抱负,继续为官从政。“以荫调官”二句,说他依靠父亲的荫庇当上了官职。“手提”二句,说杜佑亲自带着战利品交给州将,使敌人为之震惊,海盗也被打败了。“尘埃”二句,说自从这次出征回来以后,他就再也没有参加过任何战斗了。“忆昨”六句,回忆杜佑当年在建康当官时的情况。“儿童”二句,说当时儿童们都不敢和他见面。“卓荦”二句,说只有那些非常出色、与众不同的人才能听到他的名字,听到他的事迹。“子美”二句,说杜甫写的《登高》等诗都很有名。这两句意思是:你的诗写得那么好,就像明亮的太阳一样照耀着大地,让后人永远记住你这位伟大的诗人。
这首诗共八句,每一句都充满了深情厚谊。诗人通过回顾和赞美杜佑的功绩和品质,表达了对朋友的深切思念和祝愿。