青州赵琰绝嘱托，贵要书来投水中。
二曰宽，量须江海为盎盏。
并州陈泰但怀抚，未尝愠怒形于颜。
南阳刘宽抑又甚，蒲鞭示耻犯者难。
三曰信，舌端常与心相印。
九江宋君每听政，平旦日中犹不紊。
并州郭伋舍野亭，为与群儿期到郡。
四曰惠，有如雨露时沾渍。
光州元忠尝赈贷，二十五万恢天施。
蜀郡廉范不禁夜，一襦五裤惟民利。
五曰清，玉壶在堂中有冰。
武昌何远思律贪，汲井投钱非买名。
合浦孟尝亦无欲，还珠碧渊清所徵。
六曰正，端如标表行非径。
北海朱邑虽笃旧，至于枉曲终无听。
东莱杨震畏四知，行不欺幽此为盛。
七曰明，昭如日月东西行。
冀州贾琮去帷裳，百姓闻之政自行。
雍士李惠善审断，弹燕坐知禽鸟情。
八曰毅，镇浮静躁温而厉。
汴州齐浣非肆刑，清严自我人皆治。
青州赵琰绝嘱托，贵要书来投水中。
青州的赵琰在临终之前告诫儿子，千万不要接受那些权贵送来的礼物，即使送到水里也要坚决退回，表示对权贵的鄙视和不屈。
二曰宽，量须江海为盎盏。
二是要宽容，要有如江海般的胸怀和度量。
并州陈泰但怀抚，未尝愠怒形于颜。
三是要有宽容的心态，不会因为一点小事而发怒或者生气。
南阳刘宽抑又甚，蒲鞭示耻犯者难。
四是要能够抑制自己的愤怒，用蒲鞭惩罚那些犯错的人，以示他们的羞耻。
三曰信，舌端常与心相印。
三是要讲信用，说话算数，言行一致。
九江宋君每听政，平旦日中犹不紊。
四是要能够公正无私地治理政务，无论白天黑夜都不会有混乱发生。
并州郭伋舍野亭，为与群儿期到郡。
五是要做到廉洁奉公，不要贪图个人的利益。
六曰惠，有如雨露时沾渍。
六是要关爱百姓，像雨露一样滋润他们的心田。
光州元忠尝赈贷，二十五万恢天施。
七是要有能力帮助那些需要帮助的人，像光州元忠那样救济灾民，发放救济金二十五万两，以拯救人民的苦难。
蜀郡廉范不禁夜，一襦五裤惟民利。
八是要关注民生，关心人民的疾苦，为他们谋福利。
九曰清，玉壶在堂中有冰。
九是要清廉自守，保持内心的纯洁和清明。
武昌何远思律贪，汲井投钱非买名。
十是要警惕贪婪的欲望，不要为了名声而做出不道德的事情。
合浦孟尝亦无欲，还珠碧渊清所徵。
十一是要坚守诚信，不要贪恋财物，就像合浦的孟尝一样。
十二是要清正廉洁，不要被名利所迷惑，就像碧渊的清流一样清澈透明。
十三曰正，端如标表行非径。
十二是要正直无私，行为端正，不做违背原则的事。
北海朱邑虽笃旧，至于枉曲终无听。
十三是要坚守正义，即使面对冤枉和歪曲也不会妥协。
东莱杨震畏四知，行不欺幽此为盛。
十四是要谨慎行事，不欺骗别人，保持内心的纯洁和高尚。
十四是要做到光明磊落，不欺骗他人，保持自己内心的纯正和明亮。
十五曰明，昭如日月东西行。
十五是要光明磊落，像太阳和月亮一样照耀着整个世界。
冀州贾琮去帷裳，百姓闻之政自行。
十六是要勤政爱民，让人民感受到政府的关怀和照顾。
雍士李惠善审断，弹燕坐知禽鸟情。
十七是要善于处理政务，了解人们的需求和情感。
十八曰毅，镇浮静躁温而厉。
十八是要坚韧不拔，能够镇定应对各种情况，保持冷静的态度。
汴州齐浣非肆刑，清严自我人皆治。
十九是要清廉自律，不要滥用刑罚，让人民感到公平正义。