道傍木，夹道参参如合屋。
种之毫末成合抱，太守慈仁辅生育。
古来善政盖有数，道路开通亦其目。
芟除翳秽平险阻，坚固桥梁便舻舳。
何为万柯随曲直，化此长龙被崖谷。
由吾太守爱民深，孜孜利民惟不足。
以为烈日长道难，加兹岭外炎暑酷。
黄茅郁蒸之烈气，重岚固结之浓毒。
不得清阴萦且纡，何处憩息而踯躅。
令如源泉下斯行，长原太山秀可掬。
桐榕枫果随所遇，惟其茂密佳荫速。
何公之心父母心，后人当如子孙续。
勿剪勿拜勿拗斸，蠹朽便可添新绿。
【译文】
路边种下一棵小树，长成合抱粗的大树，太守仁慈地培育它。
自古以来有善政的地方，道路通畅也是其中之一。
清除杂草铲除障碍，修桥铺路方便船只航行。
为何让无数树木顺着曲折的道路生长？是因为它们被山崖所覆盖。
我之所以爱民如此深切，是因为我只想着如何为百姓造福。
因为炎热的夏日难以行走，所以在岭外修建凉亭。
黄茅郁蒸之烈气，重岚固结之浓毒。
没有清荫可以休息徜徉，何处能让人驻足徘徊。
就像源头源源不断的泉水向下流淌，太山秀丽可令人驻足欣赏。
桐、榕、枫、果随处都有，茂盛的树木提供良好的遮蔽和庇护。
何公之心如父母之心，后人应该像子孙一样延续下去。
不要剪枝也不要攀折，蠹虫朽木就可以长出新叶。
【注释】
纪连（1253-1320），字廷实，一字景贤，号铁峰，临武人。
守，治理。植道傍木，指在道路两旁种上树木。
夹道参参如合屋，形容树木茂密。
种之毫末成合抱，比喻树木从小培养长大。
太守慈仁辅生育，指太守关心百姓生活，帮助百姓成长。
古来善政盖有数，道路开通也是其中之一。
芟除翳秽平险阻，修桥铺路方便船只航行。
何为万柯随曲直，化此长龙被崖谷。
由吾太守爱民深，孜孜利民惟不足。
以为烈日长道难，加兹岭外炎暑酷。
黄茅郁蒸之烈气，重岚固结之浓毒。
不得清阴萦且纡，何处憩息而踯躅。
令如源泉下斯行，长原太山秀可掬。
桐榕枫果随所遇，惟其茂密佳荫速。
何公之心父母心，后人当如子孙续。
勿剪勿拜勿拗斸，蠹朽便可添新绿。
这首诗是元代诗人纪连所作的一首咏物诗。全诗通过描写道路两旁的树木，赞美了太守对百姓的爱与关怀。同时，也表达了作者对未来的美好期望和对后代的期望。