桑海有涯殊浩荡,蕙风无动任飘飖。
莫穷兴废千年事,但看盈虚两信潮。
方听民间歌道化,何为天际想归桡。
当知得意无南北,随向生成似玉杓。
【解析】
本题考查考生鉴赏作品的形象、语言和表达技巧的基本能力。此类试题解答时一般从手法、内容、情感三个角度来作答,首先指出手法,然后结合诗歌内容和主旨分析艺术效果,最后点出情感。“桑海有涯殊浩荡,蕙风无动任飘昽”句意:大海桑田的变化无边无际,风吹蕙草却无动于衷。“莫穷兴废千年事,但看盈虚两信潮”,句意:不要探究这兴衰存亡千年的事,只要看这盛衰盈亏两股潮流。“方听民间歌道化,何为天际想归桡”句意:刚刚听到民间歌颂教化的声音,为何想到天际盼望着船儿划过?“当知得意无南北,随向生成似玉杓”,句意:知道在何处得意并不重要,就像玉勺随着生成的形态而变一样。
【答案】
译文:
大海桑田的变化无边无际,风吹蕙草却无动于衷。不要探究这兴衰存亡千年的事,只要看这盛衰盈亏两股潮流。刚
才听到民间歌颂教化的声音,为何想到天际盼望着船儿划过?知道在何处得意并不重要,就像玉勺随着生成的形态而变一样。
赏析:
这首诗写诗人对世事变迁的看法与感慨。首联用大海桑田的变化来比喻世事的无常,以蕙草之不摇来比拟自己不为外物所动摇的心境,表现出一种超然物外的态度。颔联用盛衰盈亏来概括世事的变迁,既指国家兴亡,也暗喻人世沧桑;颈联用百姓的歌声来代表民众的心声,又用舟船的往来来象征国家的治理,表现了作者关注国事、忧心民生的思想情感。尾联用玉勺变化比喻自己的心境变化,表明自己无论身处何种境遇都不改变对国家前途命运的关注。