斋馀宴坐息深深,万法皆闲境会心。
轻浪飐荷珠溜玉,晴曦穿竹翠笼金。
岸头舟楫人归语,槛外菰蒲鸟去音。
谩说陶车并谢屐,如如不动胜登临。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题,要通晓全文大意,理解并掌握诗句的意思,体会诗歌所表达的思想感情。作答时,先指出每句诗描写的景物,再指出运用了哪些艺术手法(如修辞手法、表现手法等),然后结合诗句内容进行分析,最后写出自己的感受或看法即可。

小轩偶成

斋余宴坐息深深,万法皆闲境会心。

轻浪飐(zhǎn)荷珠溜玉,晴曦穿竹翠笼金。

岸头舟楫人归语,槛外菰蒲鸟去音。

谩(mán)说陶车并谢屐(jǐ),如如不动胜登临。

【注释】

①小轩:即小阁。偶成:偶然写成。斋:指书房。宴坐:坐着休息。息:安息。深:寂静。万法:一切事物。②轻浪:轻风。飐(zhǎn):风吹动。荷珠:荷花上的水珠。溜玉:像流水一样滑过。③晴曦:晴朗的阳光。穿:透。竹:《诗经•卫风•淇奥》中有“维鹊有巢,维鸠居之”。朱熹注:“鹊,喜鹊;鸠,布谷,皆巢居。”这里以鹊喻鹊巢,以鸠喻鸠居。翠笼金:形容阳光透过竹林,使竹子呈现出一片青翠之色,如同黄金一般。④舟楫:船桨。人归语:指渔船归来时人们交谈的声音。⑤菰(gū):多年生草本植物,叶子圆形,花白色,果实椭圆形,果肉可以生食。蒲:指蒲草。⑥谩说:不要说。陶车:陶渊明《归园田居》中写他乘着简陋的车子,驾着柴车回乡。谢屐(jié):谢灵运曾登山游玩,把屐(古代一种木屐)放在山下。后来,有人将谢公的鞋底磨薄了来代替鞋子登上山路。如如:安然自若的样子。

赏析:

此是作者在书房小楼偶然成诗,故题称“小轩偶成”。首联写诗人在书房中宴坐,万籁俱寂,只有心灵与自然融为一体,领略到万物皆为佛家的清净境界;颔联写微风吹拂下,荷叶上晶莹的露珠滚落下来,犹如珍珠般滚动,阳光穿透翠绿的竹子,给竹叶披上了一层金色的光华;颈联写诗人看到渔船归来,听见船上人们谈话的声音,看见窗外的菰草和蒲草上停满了飞翔的鸟儿;尾联写不要说陶渊明的简陋车子,也不要羡慕谢灵运的鞋子了,因为只要保持内心宁静,便能胜过任何登临览胜的乐趣。全诗以景为主,借景抒情,通过写景抒发自己内心的感悟,表达了诗人追求自由自在的心境。

译文:

在书房里宴坐休息,万籁俱寂,万法皆归于清净的境界。

轻风拂过荷花上晶莹剔透的水珠,它们像珍珠一样滚动滑落。阳光透过翠绿的竹林,使竹叶呈现出一片青碧之色,宛如被黄金覆盖。

岸边的渔船归来时人们交谈着归家的喜悦之情,窗槛外的菰草上停满了飞翔的鸟儿。

不要说陶渊明的简陋车子,也不要羡慕谢灵运的鞋子了,只要保持内心宁静,便能胜过一切登高览胜的乐趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。