冰山凿碎五丁力,散作席花谁捆织。
射雕人去飞燕寒,拥衾内视方闭息。
能令赤凤冒白羽,夜半翾翻天际识。
白云乡中助剧戏,从以万妃纷玉色。
鸾沼乍惊舞明镜,虎盐未见盖危石。
乍离还合纷总总,已定复飘如得得。
姑置是事先年丰,有突不黔应笑墨。
【注释】
和葺芷雪韵:和,应和、唱和;葺,修补;芷,一种香草,这里指香花;雪韵,指《白雪歌送武判官归京》的韵脚。《白雪歌送武判官归京》是一首送别诗,描写了送别的场面。
冰山凿碎五丁力,散作席花谁捆织。
五丁力士:古代神话传说中蜀地的五位力士。
冰山凿碎五丁力,散作席花谁捆织。
冰山被凿破后变成了雪花,飘洒在筵席上像花一样。
射雕人去飞燕寒,拥衾内视方闭息。
射雕的人走了留下燕子在寒冷中飞翔。
能令赤凤冒白羽,夜半翾翻天际识。
赤凤凰能够飞过白羽毛。
白云乡中助剧戏,从以万妃纷玉色。
白云乡里上演着戏曲,演员们穿着美丽的衣服。
鸾沼乍惊舞明镜,虎盐未见盖危石。
鸾沼突然传来歌声,老虎盐还没见到石头就倒下了。
乍离还合纷总总,已定复飘如得得。
忽然又分开又合在一起,已经安定下来却又飞走了。
姑置是事先年丰,有突不黔应笑墨。
暂且放在一边,看看往年丰衣足食的时候,那些突起的没有变得贫瘠就值得嘲笑吗?
【赏析】
这首诗写于元代,与《白雪歌送武判官归京》是同一时代作品。此诗为送别之作,描写了送别的场面,表现了诗人对友人的深情厚谊。
首联:“冰山凿碎五丁力,散作席花谁捆织。”
冰山被凿开后变成了雪花,飘洒在宴席上像花一样。这两句诗描绘了一幅冰山融化成雪的画面。
颔联:“射雕人去飞燕寒,拥衾内视方闭息。”
射雕的人走了留下燕子在寒冷中飞翔。这两句诗描绘了一幅燕子在寒风中飞翔的画面。
颈联:“能令赤凤冒白羽,夜半翾翻天际识。”
赤凤凰能够飞过白羽毛。这两句诗描述了一只赤凤凰在夜空中飞翔的情景。
尾联:“白云乡中助剧戏,从以万妃纷玉色。”
白云乡里上演着戏曲,演员们穿着美丽的衣服。这两句诗描绘了白云乡里上演戏剧的场景,以及演员们身着华丽的服装的情景。
尾联:“姑置是事先年丰,有突不黔应笑墨。”
暂且放在一边,看看往年丰衣足食的时候,那些突起的没有变得贫瘠就值得嘲笑吗?这两句诗表达了诗人对朋友的期望:希望他们能够继续保持过去的繁荣昌盛。