宿雨顽云拨不开，紫霄佳处访楼台。
青山九锁固奇甚，古洞一深如此哉。
拔地千林俱秀润，擎天一柱最崔嵬。
出山爽气尚相属，数里清溪送我回。
【译文】
雨后初晴的云朵顽皮地拨不开，紫霄佳处寻访楼台。
九重青山固结奇观，古洞一深如此壮观。
拔地千林都秀润，擎天一柱最崔嵬。
出山爽气尚相属，数里清溪送我回。
【注释】
- 游洞霄宫：游览洞霄宫。洞霄宫位于浙江省温州市永嘉县岩坦镇境内，始建于唐代，为道教名山之一，因“仙迹”而闻名于世。
- 宿雨顽云拨不开：宿雨是指早晨醒来时，天空中仍有未散去的雨水。顽云则是指那些不肯轻易散去的乌云。拨不开，意味着难以驱散这些云雾，给人一种神秘莫测的感觉。
- 紫霄佳处访楼台：紫霄佳处，指的是洞霄宫所在的地方，是一个风景秀丽、环境优美的好地方。访楼台，指的是探访那里的楼台建筑。
- 九锁青山：九重青山，形容山峦重叠，层峦叠嶂的景象。固奇甚，表示这里的自然景观非常奇特，给人留下了深刻的印象。
- 古洞一深如此哉：古洞，指的是洞霄宫内的古老洞穴。一深，表示这个洞穴非常深远。如此哉，表示这种深邃的程度令人惊叹。
- 拔地千林：拔地千林，形容树木高耸入云，如同直插云霄一般。俱秀润，表示这些树木都非常茂盛、美丽。
- 擎天一柱：擎天一柱，形容山峰高耸入云，如同一根柱子支撑着天空。最崔嵬，表示这座山峰非常雄伟壮丽。
- 出山爽气尚相属：出山爽气，表示从山洞出来时，清爽的空气让人心旷神怡。尚相属，表示这种清新的气息与四周的自然景色相互融合，共同构成了一幅美丽的画卷。
- 数里清溪：数里清溪，形容沿途有清澈的小溪流淌，给人带来愉悦的心情。送我回，表示小溪似乎在送我回归家乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。