起看海日晓团团，更挹神灯照夜阑。
百万杉松双径杳，三千楼阁五峰寒。
蛰龙何在渺难问，古井于今竟不眢。
但觅灵泉归洗眼，谁能故把细书看。
这首诗的译文是：
- 游径山（游览了山中的小路）
- 起看海日晓团团（早上起来看到海边的太阳圆圆的）
- 更挹神灯照夜阑（又用神灯照亮夜晚的黑暗）
- 百万杉松双径杳（在千万杉树和松树中，有两条小路通向远方）
- 三千楼阁五峰寒（有几千座高楼和山峰在冬天里显得寒冷）
- 蛰龙何在渺难问（不知道蛰伏的龙在哪里，难以询问）
- 古井于今竟不眢（现在的旧井已经不再喷涌）
- 但觅灵泉归洗眼（只能寻找清泉水来洗眼睛）
- 谁能故把细书看（谁还能像以前那样认真地读诗作书呢）
注释与赏析：
- 游径山 —— 游览山中的小径。
- “游”表示游览，参观。
- “径”指的是小道或者路径。
- “山”表明地点是在山上。
- 起看海日晓团团 —— 早上起来看到海边的太阳圆圆的。
- “起看”表示早上起床后的动作。
- “海日”指的是海边的太阳。
- “晓”指天刚亮的时候。
- “团团”描述太阳的形状圆润。
- 更挹神灯照夜阑 —— 又用神灯照亮夜晚的黑暗。
- “挹”意为舀取，这里指用手中的物品照亮周围的环境。
- “神灯”可能指的是神话中的神灯，具有神奇的力量。
- “照”表示照明或照亮。
- “夜阑”意味着夜色已深或夜晚结束。
- 百万杉松双径杳 —— 在千万杉树和松树中，有两条小路通向远方。
- “百万杉松”形容大量的杉树和松树。
- “双径”指两条并行的小径。
- “杳”在这里指深远、模糊不清。
- 三千楼阁五峰寒 —— 有几千座高楼和山峰在冬天里显得寒冷。
- “三千楼阁”可能是指有许多层高的建筑。
- “五峰”指五个山峰。
- “寒”表示冷。
- 蛰龙何在渺难问 —— 不知道蛰伏的龙在哪里，难以询问。
- “蛰龙”指的是冬眠中的龙。
- “渺难问”表示无法确定或无法找到。
- 古井于今竟不眢 —— 现在的旧井已经不再喷涌。
- “古井”指的是年代久远的井。
- “眢”指井干了，不再喷涌。
- 但觅灵泉归洗眼 —— 只能寻找清泉水来洗眼睛。
- “灵泉”指清澈的泉水。
- “归洗眼”表示用来清洗眼睛。
- 谁能故把细书看 —— 谁还能像以前那样认真地读诗作书呢？
- “故”表示过去经常做的事情或习惯。
- “细书”可能指的是精细书写的作品或书籍。
- “看”代表阅读。
整首诗通过对自然景观和景物的描绘，表达了诗人对于大自然美景的赞美之情以及岁月变迁带来的感慨。通过对比过去的景色和现在的变化，诗人反映了对历史的怀旧以及对现实的无奈。同时，也体现了诗人对于宁静生活的向往和对时间流逝的无力感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。