老韩同传我多惭,意气相倾自不凡。
忧患饱更俱白发,班行独立见青山。
羡君真有虎头相,顾我方为马口衔。
同舍几何俄话别,可堪目力送风帆。
【诗句释义】
老韩同传我多惭,意思气相倾自不凡。
忧患饱更俱白发,班行独立见青山。
羡君真有虎头相,顾我方为马口衔。
同舍几何俄话别,可堪目力送风帆。
【译文】
老韩与我一同传承学问,我内心深感惭愧和自豪。我们意气相投,彼此敬重,不相上下。
面对人生的忧患与困顿,我们都已满头白发,独自面对困境。然而在官场上,他却能独立于众人之中,高视阔步。
羡慕你的才华如同虎头一般雄壮,而我则如同马口铁一般,默默承受着压力。在同僚中,我们的关系如何?不久之后,就要告别了。眼力已经不济,只能目送他乘船远去。
【赏析】
本诗是一首送别之作,诗人以自己的经历和感受,表达了对友人的深深祝福和不舍之情。首句“老韩同传我多惭”,既指自己在学术上的成就,也暗含自己与好友之间的深厚友谊。次句“意气相倾自不凡”,进一步描绘了两人志趣相投,相互尊重的友情。第三、四句通过对比自己的境遇与朋友的高远前程,表达了对友人的羡慕之情。最后两句则是直接点明离别的不舍,同时也表达了对友人的美好祝愿。整首诗情感真挚,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。