雕檐绮户，倚晴空如画。曾是吴王旧台榭。自浣纱去后，落日平芜，行云断，几见花开花谢。
凄凉阑干外，一簇江山，多少图王共争霸。莫闲愁、金杯潋滟，对酒当歌，欢娱地、梦中兴亡休话。渐倚遍、西风晚潮生，明月里、鹭鹚背人飞下。
雕檐绮户，倚晴空如画。曾是吴王旧台榭。自浣纱去后，落日平芜，行云断，几见花开花谢。
译文：
雕花的屋檐和华丽的门户，靠在晴空下如同画卷一般。那曾经是吴王的旧时台榭，如今已经不在了。自从西施浣洗衣物之后，落日平铺在平原上，行云断了，又看到了花儿的盛衰。
凄凉阑干外，一簇江山，多少图王共争霸。莫闲愁、金杯潋滟，对酒当歌，欢娱地、梦中兴亡休话。渐倚遍、西风晚潮生，明月里、鹭鹚背人飞下。
注释：
雕檐（diānyán）：有雕刻花纹的屋檐。 绮户：彩色的窗户。倚：依靠。晴空：晴朗的天空。如画：像绘画一样美丽。吴王：指春秋时期吴国君主夫差。旧台榭：昔日的游乐场所。自：从。浣纱：西施浣洗衣物。平芜：平坦的草野。行云：飘荡的云彩。花开花谢：形容时间的流逝，花朵的开败。阑干外：栏杆之外。一簇江山：一片江山。图王：谋求帝王之位。争霸：争斗称霸。莫：不要。闲愁：无谓的忧愁。金杯：酒杯。潋滟（liàn yàn）：水波荡漾的样子。对酒当歌：饮酒唱歌。欢娱地：快乐地。兴亡：国家的兴盛与衰败。休话：不要说。渐：渐渐。倚遍：靠着。西风晚潮生：秋风拂过，潮水上涨。明月里：月光照耀下。鹭鹚（lùcí）：水鸟名，这里泛指鸟儿。背人飞下：背对着人飞走。赏析：
这首词描绘了一幅江南水乡的美景，通过对自然景色的描绘，表达了作者对过去生活的怀念以及对现实的感慨。全词意境优美，情感深沉，给人以深深的思考和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。