十日江头一向风，差差寒浪白吹空。
渔舠轾小不如叶，信意低昂风浪中。
【注释】
秋江四绝：指《秋江晚眺》中的四句诗。这四句诗是说：十日前在江头，一直吹着寒风，波浪微微地吹动，仿佛一片片树叶。渔艇低垂又扬起，随风起伏任它飘荡。
舠（chōu 抽）：一种船。
舠轾（shì 至）：小舟。
“差差”：微风吹拂的样子。
【赏析】
此诗写江上秋景。首句写江风，次句写浪势，末两句写渔船的动态，全诗意境幽美而清新。前人评价此诗为“清旷”。
“十日江头一向风”，十天前还在江头，那阵风一直吹到今日，说明风力很大。“一向”就是直直地，没有一点偏斜。“差差”二字写出风力之大。“白吹空”三字把风比作白色的羽毛，飞得高高的天空中，既写出了风之强劲，又写出了风之浩渺，更显出了风的威力之大。
“渔舠轾小不如叶”，渔艇在风浪中上下起伏，像叶子一样摇摆不定。“舠”即“渔艇”，是渔民捕鱼用的小船。“信意”是任凭、随随便便的意思。“差差”形容波浪起伏不定的样子。“不如叶”三字写出了渔船随波逐流，摇曳不定的情状。
“信意低昂风浪中”，意思是随随便便地低下去，又昂起来，在风浪中自由自在地航行。“信意”是随意、随兴之意。“信”读作xìn，通“任”，意为“随便”，“任性”等意思。“信意”一词，在这里是活用词，是“随心”之意。
【译文】
过去十天里，我在江头一直被大风刮着，波浪轻轻的吹动，好像是一片片树叶一样，渔船在风浪中左右摇摆不定。
【评析】
这首诗描写的是秋天的江上景色。作者以极其简练的笔触描绘出一幅江风劲急、波浪滔天的秋江图，并借景抒情，表达了自己对大自然美景的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。