壮士志四方，小夫守一隅。
所禀既殊科，所趣亦异涂。
毋论贤与愚，等为造物驱。
岂如饮家流，一醉不愿馀。
两忘适与莫，毕世醉乡居。
【解析】
题干要求对这首诗逐句释义，并结合注释和赏析，作答即可。
【答案】
①壮士志四方，小夫守一隅：壮士有远大的志向，四处漂泊；小夫则安于一方之地，守着自己的小小世界。
译文：壮士心怀天下，四处漂泊；小夫则安于一方之地，守着自己小小的世界。②所禀既殊科，所趣亦异涂：他们的禀性不同，追求的目标也各异。
译文：他们各自禀承的天性和所追求的目标都有所不同。③毋论贤与愚，等为造物驱：不论贤愚，都要被命运驱使。
译文：不管贤人还是普通人，都要被命运驱使。④岂如饮家流，一醉不愿馀：哪里像酒家的人那样，喝个痛快，一醉方休。
译文：哪里像酒家的人那样，喝个痛快，一醉方休。⑤两忘适与莫，毕世醉乡居：忘掉一切烦恼，一辈子在酒乡中居住。
译文：忘掉一切烦恼，一辈子在酒乡中居住。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。