登金步玉信无缘,二十年来喜服田。
肯羡鸣春为候鸟,自甘饮露作寒蝉。
嗜闲倦举吟风笔,叹老贫无钓月船。
但得有钱供客醉,绝胜名字挂凌烟。
和戚秋涧遗诗
登金步玉信无缘,二十年来喜服田。
肯羡鸣春为候鸟,自甘饮露作寒蝉。
嗜闲倦举吟风笔,叹老贫无钓月船。
但得有钱供客醉,绝胜名字挂凌烟。
注释:
- 登金步玉信无缘:指登上了金色的台阶、玉阶,却无缘与戚戚秋涧相见,无缘与他交流。金步玉信,指代皇帝的宫殿。无缘,指无缘相见、交往。
- 二十年来喜服田:表示在过去的二十多年里,一直过着耕田的生活,感到非常高兴和满足。服田,耕种田土。
- 肯羡鸣春为候鸟:表示不羡慕那些在春天鸣叫的候鸟,因为自己更喜欢像寒蝉一样,在秋天饮用露水,过着安静的生活。
- 自甘饮露作寒蝉:表示自己甘愿像寒蝉一样,饮用露水,过着清苦的生活,而不愿意成为那种在春天鸣叫的候鸟。
- 嗜闲倦举吟风笔:表示喜爱悠闲的生活,已经厌倦了吟风弄月的文人生活。嗜闲,喜爱悠闲。倦举,厌倦了高谈阔论。吟风笔,吟咏风月的文词。
- 叹老贫无钓月船:表示感叹岁月流逝,自己已经年老了,又贫穷,没有机会去钓鱼,只能在船上度过夜晚。
- 但得有钱供客醉:只要有足够的钱供客人喝酒,就足够满足了。
- 绝胜名字挂凌烟:即使自己的名望和成就被载入史册,也比不上能够让人尽情畅饮的酒。凌烟阁,古代用来陈列功臣画像的地方,这里比喻名望和成就。