莫道桐花楝实清,比量腐鼠不堪争。
鬼应勿复揶揄汝,人亦真难驾驭卿。
犬子何心求狗监,獾郎到处有鱼羹。
白云满地江湖阔,着我逍遥自在行。
诗句释义
1 莫道桐花楝实清,比量腐鼠不堪争。
- “莫道”意味着不要以为或不认为,这里用来强调某人的看法或评价。
- “桐花”和“楝实”均为植物果实,此处可能象征性地比喻某种事物。
- “比量腐鼠不堪争”表示与腐坏的老鼠相比不值得一争,比喻不值得与之比较或竞争。
- “腐鼠”通常指腐烂的老鼠,这里暗示无价值的事物。
- 鬼应勿复揶揄汝,人亦真难驾驭卿。
- “揶揄”是嘲笑或戏弄的意思,这里可能含有贬低或嘲讽的意味。
- “鬼应”指的是不应轻视的人或物,强调其价值和重要性。
- “勿复揶揄汝”(不要再讥笑你)表明对方值得尊重或认真对待。
- “人亦真难驾驭卿”(人也真难掌控你)表达了对他人难以控制或影响的认识。
- 犬子何心求狗监,獾郎到处有鱼羹。
- “犬子”是对儿子的称呼,这里是自嘲用词,表达谦逊或自嘲。
- “求狗监”意指自贬身份,像是向别人请求监督或指导。
- “獾郎”指的是獾,一种动物,常用以比喻狡猾或难以对付的人。
- “到处有鱼羹”形容环境或情境中充满了诱惑或机会。
- 白云满地江湖阔,着我逍遥自在行。
“白云”在中国文化中常用来象征自由和超然。
“满地”强调了范围广泛或遍布的状态。
“江湖阔”可能暗喻人生道路宽广或充满变数。
“着我逍遥自在行”表达了一种轻松自在、不受拘束的生活态度。
译文
不要说那桐花和楝果都是清新之物,它们与腐烂的鼠类相比,根本不屑于一提。
你不应该再取笑我,因为人确实难以掌控你。
我儿子何必追求别人的指点,那些狡猾的人到处都能获得鱼汤。
到处都是诱惑和机会,让我自由自在地行走。
赏析
这首诗通过对比和寓言的方式,展现了作者对世事的深刻洞察和自我调侃的态度。诗中通过对不同事物的比喻,表达了对某些事物价值的重新评估,以及对某些人行为的批评。同时,诗人也表达了对自由生活的向往和追求。整体上,这首诗语言简练而富有哲理,具有很强的表现力和感染力。