闭户云山转尽长,只消如许送清光。
一百六日柳边绿,五十三年头已霜。
赖有孤斟聊勃郁,惜无共语慰凄凉。
前时溪上行春处,想见家家避地忙。

【解析】

此为五言律诗,全诗共八句。

首联“闭户云山转尽长”,意思是关上门窗,云和山都在转动,时间似乎变得很长。诗人把闭门独酌时所感受到的孤寂、清冷之情融入了对自然景物的描写中,表现出一种凄苦的心情。

颔联“一百六日柳边绿,五十三年头已霜”,意思是已经过了一百二十天了,柳树的岸边一片绿意,而自己头上的头发已经雪白。诗人通过写景抒发自己的感慨:岁月流逝得太快,自己年岁已经老了。诗人通过写景抒发了自己感慨:岁月流逝得太快,自己年岁已经老了。

颈联“赖有孤斟聊勃郁,惜无共语慰凄凉”,意思是幸好只有我一人独自饮酒,酒意正浓。但是没有朋友一起饮酒来慰籍自己的哀伤。诗人通过写景抒发了作者的孤寂之感。

尾联“前时溪上行春处,想见家家避地忙”,意思是以前在溪边走春的时候,可以见到家家户户都忙着躲避战乱。诗人用反衬手法表达了对当时战乱的不满与愤慨。

【答案】

译文:

关上门后只见到云雾缭绕的山峰在缓缓移动,时间仿佛过得很慢。我已经过了一百二十天了,柳树的岸边一片绿意,而自己头上的头发已经雪白。幸好只有我一人独自饮酒,酒意正浓。但是没有朋友一起饮酒来慰籍自己的哀伤。以前在溪边走春的时候,可以见到家家户户都忙着躲避战乱。

赏析:

这首诗是一首五言律诗,全诗共八句。

首联“闭户云山转尽长,只消如许送清光”,意思是关上门窗,云和山都在转动,时间似乎变得很慢。诗人把闭门独酌时所感受到的孤寂、清冷之情融入了对自然景物的描写中,表现了一种凄苦的心情。

颔联“一百六日柳边绿,五十三年头已霜”,意思是已经过了一百二十天了,柳树的岸边一片绿意,而自己头上的头发已经雪白。诗人通过写景抒发了自己的感慨:岁月流逝得太快,自己年岁已经老了。

颈联“赖有孤斟聊勃郁,惜无共语慰凄凉”意思是幸好只有我一人独自饮酒,酒意正浓。但是没有朋友一起饮酒来慰籍自己的哀伤。诗人通过写景抒发了作者的孤寂之感。

尾联“前时溪上行春处,想见家家避地忙”意思是以前在溪边走春的时候,可以见到家家户户都忙着躲避战乱。诗人用反衬手法表达了对当时战乱的不满与愤慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。