可怜黄觳𧥆，役役秋畦耕。
既以谋我饭，又复谋我羹。
早暮一束刍，所报良亦轻。
饱食辄自愧，悠悠念吾生。
【注释】：
可怜：可叹，可惜。黄觳𧥆：指黄牛，觳，黄色；𧥆，黑色。役役（yì）：勤勉辛劳的样子。秋畦：秋天里耕种的田地。谋：谋求。所报：所得到的报答。刍（chú）:草。良：好，这里指价值。自愧：自我谴责。悠悠：长久、深远。
译文：
可怜这头可怜的黄牛啊，辛勤地在秋田里耕作。
既用来为我烹制食物，又用来给我熬汤。
早晚只割一捆草，得到的回报真是太少。
吃饱了便感到惭愧，思绪万千思念起我的人生。
赏析：
这首诗是诗人在田园生活中所作。首二句写牛的辛苦劳作。三、四句写牛的辛劳换来的仅仅是一些粗劣的食物。五、六句写牛为人们付出的太多，但得到的却很少。最后两句抒发诗人自己因劳累而感到惭愧的情感。整首诗表达了对农事劳动辛苦的感慨和对自己劳作收获太少的无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。