君挟青囊枕中宝，别我去行千里道。
淮南小山访松桂，湘江极浦寻芳草。
侯王有种从何来，富贵在天非可祷。
倘游海上遇安期，归来遗我如瓜枣。
诗句释义
1 君挟青囊枕中宝：此句表达了王秀翁携带着宝贵的药物或知识，如同枕头中的宝物一般重要和珍贵。”青囊”通常指代医书或药典，这里暗示其可能包含重要的医学或药理知识。
- 别我去行千里道：意味着王秀翁将要离开，前往远方的路途将是漫长且遥远的，用”千里道”来描述其旅途距离之远。
- 淮南小山访松桂：指的是在淮南地区寻找松树和桂花。”小山”可能是地名或象征性地表示某种精神或理想的追求。
- 湘江极浦寻芳草：在湘江的尽头寻找芳草。这里的”芳草”可能象征着希望、生机或者美好的东西，通过在湘江边寻找来表达对美好生活的追求。
- 侯王有种从何来：这句诗反映了对权力和财富来源的思考，可能暗含了对世态炎凉、权贵与平民之间差异的讽刺或批评。
- 富贵在天非可祷：表明富贵并非可以祈求或期望的，强调了人生的无常和不可预测性。
- 倘游海上遇安期：假设自己有一天能够去到海上的仙岛，遇到传说中的仙人安期公。这里可能含有对未来的一种憧憬或幻想。
- 归来遗我如瓜枣：如果有一天能够返回，那么他会把珍贵的礼物留给作者，就如同瓜和枣一样。
译文
你带着宝贵的医药知识，就像枕边的宝贝一样，离别时我只能远行千里。
我在淮南寻找松树和桂花，湘江边寻找那片希望的土地。
侯王们的富贵从哪里来？是上天赐予的吗？
如果有一天我能够到达海上的那个仙人岛上，我会回来将我珍视的礼物带给您。
赏析
这首诗通过生动的想象描绘了一个充满传奇色彩的人物，王秀翁，以及他对未知世界的探索欲望。诗中运用丰富的比喻和象征，如“青囊”代表知识和智慧，“枕中宝”则象征王秀翁的重要物品或信念。通过询问“侯王有种从何来，富贵在天非可祷”，诗人表达了对权力与富贵本质的质疑和批判。整体而言，诗歌展现了一种对理想生活的向往和对未来可能的乐观预期。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。