微禽负大耻，劲气横紫冥。口衔海山石，意欲无沧溟。
沧溟茫茫云正黑，涛山峨峨护龙国。假令借尔秦皇鞭，驱令石头填不得。
布囊盛土塞江流，孙郎览表笑不休。劳形区区雠浩渺，志虽可尚难乎酬。
蓬莱有人怜尔苦，劝尔休休早归去。精卫精卫我亦劝汝归，沧海自有变作桑田时。
【解析】
本题考查学生对诗词综合赏析能力。此类题目解答时，首先应通读全诗，从整体上理解诗意，在此基础上，再逐联分析每句诗的意思和诗句所包含表达的情感，并结合诗歌的创作背景、用词手法以及作品的语言风格等因素进行具体分析。此题中，“精卫”是中国古代神话传说中炎帝之女，名字为女娃，她不忍被东海的怪兽吞噬，便决心投海自尽。每到日落月出时，她的魂魄就会到海上去衔石子或小树枝，投到大海中去，因而被称为“精卫”。这首诗就是以精卫填海的故事为题材，借咏物抒怀，表达了诗人忧国忧民之情。
【答案】
译文：
小小的鸟类背负着重大的耻辱，奋力地挥动双翼，冲向苍茫天空。鸟嘴衔取山中的岩石，意欲填平茫茫大海。沧海茫茫，乌云正黑，巨浪滔天，海浪如山。假如能借给你秦始皇的长鞭，驱使你飞上九天，将东海上的礁石全部驱走。但你要装进口袋盛土塞住江流，孙郎看了表，忍不住笑了，你的劳形区区，却想复仇浩渺的海洋，你虽志可嘉，但真能做到吗？蓬莱山上有位仙人可怜你的苦楚，劝你不要白白付出生命，早早归去吧！精卫啊，精卫，我劝你早日归去，那沧海总会变作桑田的。注释：微禽：小鸟，这里指精卫。负大耻：背负着重大的耻辱，这里指精卫投海的壮举是为了复仇。大耻：巨大的耻辱，指精卫投海的壮举是为报父仇。横紫冥：奋力挥动双翼，冲向苍茫天空（紫冥指苍空）。沧溟：大海。口衔：嘴里叼着。沧溟：大海。意欲：打算。沧溟：大海。沧溟茫茫：海水浩渺无边。正黑：正浓。涛山峨峨：巨浪滔天。涛山：波涛翻滚的山。假令：假使。借尔：借给你。秦皇：秦始皇。鞭：马鞭。石头填不得：把东海的礁石全都驱走。布囊：口袋。盛土：盛满土。塞：堵塞。江流：江水。孙郎：即孙权。览表：看时间。笑不休：不停地笑。劳形区区：劳力微小。雠（cú）浩渺：仇恨极深的海洋。难乎酬：难以偿还。蓬莱：神山名，在山东半岛的蓬莱县附近。有人怜尔苦：有人在蓬莱山上怜悯精卫的苦楚。怜：怜悯。休休：停止。早归去：早点回来。精卫：精卫鸟。归：归来。沧海：大海。桑田：陆地变成湖泊、沼泽等地貌的过程，也泛指土地变化。