瞻彼日月，有望有弦。
慨彼中年，别友实难。
有芹于池，有芝于山。
式遄其归，勿远其还。
【注释】
瞻：看。望、弦：比喻日月。
慨：感慨。有芹与于池：比喻有志向的青年。
式：语助词，无实际意义。其：代指必大。
勿：不要。远：远离。
【赏析】
此诗以景写情，以物喻志，表达了作者对梁必大的深情厚意。全诗语言质朴，意境幽雅。
首联“瞻彼日月，有望有弦。”用日月比喻时光，表示珍惜时间；用弦比喻年华。
颔联“慨彼中年，别友实难。”用“慨”字表达感慨之情。用别友难来表达对朋友的不舍之情。
颈联“有芹于池，有芝于山。”“芹”和“芝”都是香草名，常用来比喻贤才或品德高尚的人。“有芹于池”，意味着像芹菜一样在水池边生长的才能；“有芝于山”，意味着像灵芝一样在高山上生长的才能。
尾联“式遄其归，勿远其还。”希望他早日归来，不要远离家乡。
【译文】
看着那明亮的日月，有如弦月般地高悬天空，
感慨着你正当壮年，离别朋友确实很难啊！
池塘边有芹菜生长，山林里有灵芝生长，
请你尽快回家吧，不要远离我们啊！
【鉴赏】
这是一首赠别诗。诗人以明月和弦月为喻，劝勉友人早日回家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。