悠悠楚水，霭霭吴云。
孰作之合，胡然而分。
岂无良朋，我独子欣。
于穆令德，有粲其文。
诗句解析：
悠悠楚水，霭霭吴云 - 描述了楚水（长江的支流）和吴云（指苏州附近的云气）的景象。楚水是长江在湖北一带的水流，而吴云则可能指的是江苏一带的云雾。这里通过“悠悠”和“霭霭”形容水和云的动态和静态美，营造出一种宁静、深远的氛围。
孰作之合，胡然而分 - 这两句表达了对于某种关系或事件的开始与结束的感慨。”孰作之合”指的是是谁促成了这种合作或结合，而“胡然而分”则是说为什么最后会这样分离或者分开。这里的疑问语气带有一种无奈和困惑。
岂无良朋，我独子欣 - 表示尽管有良朋相伴，但诗人感到孤独或失落，因为只有诗人自己感到快乐或兴奋。这里的“独子欣”意味着诗人独自享受某种乐趣或成就。
于穆令德，有粲其文 - 赞美对方的美好品德和文采。“于穆令德”是对对方德行的称赞，“有粲其文”则是对对方文才的赞赏。这两句强调了对方的优秀品质和文学才华。
译文：
在楚水的悠悠波纹中，
在吴地的蒙蒙云雾下。
是什么让这合作如此美好，
却又让它突然分离？
难道没有良朋相助，
但我却独自欣喜。
你的崇高德行，
令人赞叹你的文章精彩。
赏析：
这首诗是送别之作，通过对自然景观的描写引出对离别的情感。诗中提到“悠悠楚水”，可能是对友人即将远离故乡的感伤之情；“霭霭吴云”可能象征着友人即将离去时的不舍和迷茫。接着，诗人通过感叹“孰作之合，胡然而分”表达了对友情变化无常的感慨。虽然有良朋相助，但诗人却感到孤独，因为只有他一个人感受到了喜悦或幸福。“于穆令德，有粲其文”则赞美了友人的高尚品德和卓越的文学才华。整首诗情感深沉，既有对离别的不舍，又有对朋友成就的骄傲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。