胡床少住许诸君，彩服移来有脚春。
浓露洗空妆带酒，暖风吹动袜生尘。
圣贤清浊杯中物，宾主东南席上珍。
品格只从根拨见，先生端是识花人。
使长遣和再韵：使君（指胡床主人）
注释：
使长：胡床的主人。
遣和：请客人作诗，并请其和作。
再韵：指诗人的第二首和诗。
赏析：
这首诗是一首即兴之作，表达了诗人对友人的赞美之情。
诗句一：
彩服移来有脚春，
译文：鲜艳的衣服被搬到春天里，
注释：“彩服”指衣服的颜色鲜亮，“移来”指被移动到，“有脚春”比喻春天的到来就像鲜艳的衣服被移到春天一样。
诗句二：
浓露洗空妆带酒，
译文：浓密的露水洗净了空荡荡的妆容和带着酒香的发带，
注释：“浓露”指浓密的露水，“洗空妆”是指用露水的清洁力洗去妆容，“空妆带酒”形容女子妆容简单却不失雅致，带有酒气的气息。
诗句三：
暖风吹动袜生尘，
译文：温暖的春风使得袜子上的尘土随风飘起，
注释：“暖风”指温暖而轻柔的春风，“生尘”是指尘土飞扬，这里用来比喻袜子上沾满了尘土。
诗句四：
圣贤清浊杯中物，
译文：即使是圣贤也难免在杯中的酒中显露出清浊，
注释：“圣贤”指道德高尚的人，“清浊”是指酒的味道清澈或浑浊，“杯中物”指杯中的物体，这里用来比喻酒杯中的酒。
诗句五：
宾主东南席上珍，
译文：宾客与主人在东南方的座位上都是珍贵的，
注释：“宾主”指客人和主人，“东南席上珍”是指东南方座位上的物品都是珍贵的，这里可能指的是菜肴、酒水等。
诗句六：
品格只从根拨见，
译文：一个人的品格只能通过他的行为举止来观察，
注释：“品格”指人的品质、性格，“拔”指观察、发现，“根拨”是指行为举止，这里用来比喻观察一个人的品质和性格。
诗句七：
先生端是识花人，
译文：您真是个懂得欣赏花朵的人，
注释：“先生”指诗人自己，“识花人”是指懂得欣赏花朵的人，这里用来表示诗人对朋友的赞赏之情。