长鬣张郎诗骨□,幅巾藜杖气仇仇。
老坡言语妙百世,子美经行半九州。
自笑我犹为口累,不应君亦有羁愁。
眼看尘土羞形秽,梦拗梅花雪上头。
【注释】:
- 长鬣张郎诗骨:张南溪的诗风豪迈。“鬣”指文士的发髻,这里代指诗人。
- 幅巾藜杖气仇仇:张南溪手持幅巾、藜杖而行,气势轩昂。
- 老坡:苏轼(苏东坡)
- 子美:王维(王右丞)
- 自笑我犹为口累:自嘲自己因写诗而受到束缚。
- 不应君亦有羁愁:你也有被世事所困的忧愁。
- 眼看尘土羞形秽:看到污浊的环境,感到自己的清白和高尚令人羞愧。
- 梦拗梅花雪上头:梦中在雪地上行走,梦见自己拗折了梅花枝,形容志向高远。
【译文】:
你的诗风豪放如长鬣般壮伟,手持幅巾、藜杖而行,气宇轩昂,令人敬畏。你的言论精妙绝伦,堪比百年之后仍然流传百世。我的志向高远,如同王维和苏轼,半生游历天下,见识广阔。我常常自嘲因写诗而受到束缚。然而你也有被世事所累的忧愁。看到污浊的环境,我感到自己的清白和高尚令人羞愧。我在梦中在雪地上行走,梦见自己拗折了梅花枝。
【赏析】:
这首诗是一首赠别诗,通过赞美张南溪的诗才和才华,表达对其深深的敬佩之情。全诗语言优美,情感真挚,充分展现了作者对友人的深厚友谊和敬仰之情。