城里康衢三寸埃，出城江上有疏梅。
问公安在见何晚，似客可人期不来。
质白不随玄令改，枝南还受北风开。
花前不作匆匆醉，却有新诗藉手回。
【注释】
辂：车，这里代指车子。
康衢：大路。
疏梅：梅花。
公安：古郡名，治所在今江苏南京。
质白：指梅花的洁白。
玄令：指冬天。
枝南：梅花枝向北。
新诗：新作的诗。
藉手回：借手还。
【译文】
城里大道上只有尘土和飞花，出了城才看到江边盛开着疏落的梅花。
问平安在何日才能相见？似是可人但不来。
梅花洁白不随冬天而改变，枝干偏北仍受北风开张。
在梅花前没有做匆匆醉意的陶醉，却有新写的诗来寄托心情。
【赏析】
此诗写冬末春初，诗人出城赏梅的情景。首四句写城里大路尘土飞扬，出城后只见江岸疏梅傲雪绽放。“出城”二字，见出诗人对这难得的赏梅机会的珍视。颔联写自己与朋友约定同赏梅花，但友人迟迟未来，令人焦急不安。颈联写梅花洁白无瑕，不受季节更替的影响，枝干偏北依然开放；同时暗示了诗人自己洁身自好的性格。尾联用《诗经·郑风》中的“采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行”之句，抒发了自己对友人的思念之情。全诗构思巧妙，语言清丽，风格清新，表现手法细腻传神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。