八表同昏草露深,西风愁绝不成吟。
申包胥有伤时泪,南霁云无食肉心。
日月重光天与子,山河正统古犹今。
微生千里间关意,净洗妖氛待相霖。
【解析】
本题考查理解古诗内容、赏析诗句的能力。解答此题的关键是在读懂诗的内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,然后结合重点字词和重要语句来分析概括。
“八表同昏草露深”,意思是:大地被黑暗笼罩,草木都沾满了露珠。这是对当时社会黑暗、人民痛苦生活状况的生动描写。
“西风愁绝不成吟”,意思是:“西风”是“秋风”,“秋风吹过,草木凋零,万物萧条,令人悲愁。”所以诗人无法抒发心中的痛苦之情,更无法吟出优美的诗篇,表达了作者的苦闷之情。
“申包胥有伤时泪,南霁云无食肉心”,两句都是借历史人物之口写自己忧国忧民之心。诗人借用申包胥“有伤时泪”,南霁云“无食肉心”的故事,表明自己忧国忧民之心。
第三联“日月重光天与子,山河正统古犹今”,意思是:希望国家光明如日月,希望国家统一如山河。表达了诗人对祖国的深深热爱。
第四联“微生千里间关意,净洗妖氛待相霖”,意思是:我虽为微贱的人,但我要为铲除妖邪而奋斗。这体现了诗人不畏艰难、勇于献身的精神。
【答案】
示例:这首诗描绘了诗人在兵乱中作诗的心境。前四句写景,渲染了一种凄惨的氛围;后四句抒情,抒写了诗人忧国忧民的情感,表达了他渴望国家太平、人民安康的美好愿望。
译文:
大地一片昏暗,草木都被露水打湿。秋风萧瑟,吹落了枝头的叶子,吹散了人们的思绪。
申包胥有伤心流泪的经历,南霁云没有吃肉的心思,只有像他们一样的仁人志士,才能肩负起匡扶社稷的重任。
希望国家光明如日月,希望国家统一如山河。我虽是微贱之人,但我有一颗报效国家的赤诚之心,愿用鲜血洗涤一切邪恶,等待朝廷派来的援军。