一贤二公子，枉驾瓜庐丘。
烹鱼载美酒，竟夕为我留。
评诗仍和曲，举白不计筹。
情忘觉欢畅，礼厚愧莫酬。
今朝风雨横，欲谢出无由。
诗句逐句释义与赏析：
赵叔鲁端行胡象德携酒见顾
- 注释: 赵叔鲁端行胡象德是来访者，带着酒前来拜访。
- 赏析: 描述了诗人接待友人的情景，表达了对朋友的尊敬和欢迎之情。
一贤二公子，枉驾瓜庐丘
- 注释: 两位贵族公子，特地来访。
- 赏析: 通过“一贤二公子”形容来客身份尊贵，而“枉驾”则表明了主人的热情款待。
烹鱼载美酒，竟夕为我留
- 注释: 准备了鱼和美酒，招待朋友至深夜。
- 赏析: 此句描绘宴会上丰盛的食物和长时间的欢聚，表现了主人的热情和对宾客的尊重。
评诗仍和曲，举白不计筹
- 注释: 评价诗歌，同时演奏乐曲，饮酒畅谈。
- 赏析: 反映了诗人高雅的生活情趣和与朋友间的亲密无间。
情忘觉欢畅，礼厚愧莫酬
- 注释: 由于心情愉悦，感到快乐到了忘我的境界。
- 赏析: 强调了友情带来的快乐和满足，以及诗人内心的感激和谦逊感。
今朝风雨横，欲谢出无由
- 注释: 今天天气不好，但因为要告别，无法表达感谢。
- 赏析: 反映了诗人在特殊情感下无法用言语表达自己的感谢之情，体现了诗人内心的复杂情感。
译文：
赵叔鲁端行胡象德携带美酒前来拜访，两位贵公子，特地来访，主人热情地准备丰盛的食物招待至深夜。我们共同品评诗歌，一起演奏音乐饮酒畅饮，我感到无比的快乐以至于忘记了时间。然而因为天气不佳，想要告别却又找不到合适的时机。
这首诗展现了一幅温馨而和谐的朋友相聚画面，不仅表达了诗人对朋友的深深敬意和感激之情，还体现了诗人高雅的生活情趣和深厚的友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。