十载江湖不上船，卷篷高卧月明天。今夜泊，杏花村，只有笭箵当酒钱。
《渔父词》
十年江湖不登船，卷篷高卧月明天。今夜泊，杏花村，笭箵当酒钱。
诗句释义与译文
- 十载江湖不上船：
- “十载江湖”表示辛弃疾长时间在江湖之间漂泊，未有机会乘船。这里表达了他对官场生活的失望和对自由生活的向往。
- “上船”即登船，意味着他长期没有机会回到官场。这反映了辛弃疾内心深处的矛盾情绪，一方面是对仕途的执着，另一方面是对自由生活的渴望。
- 卷篷高卧月明天：
- 描绘了辛弃疾夜晚在船上的情景，卷起篷帘，躺在甲板上欣赏明月，心情宁静。这里的“天”字，既指夜空，也暗示了辛弃疾的内心世界，他的心境如同明亮的月光般清澈。
- 今夜泊，杏花村，唯有笭箵当酒钱：
- 这句话描述了辛弃疾今晚停靠在一个村庄，这个村庄以盛产杏花而闻名。他在这里用笭箵作为酒钱，享受着宁静的夜晚。这里的笭箵是一种古代的饮酒器具，象征着辛弃疾的简朴生活和对美好生活的追求。
赏析
这首词通过描绘辛弃疾在江湖中的所见所感，展现了他的人生观和价值观。首先，他厌倦了官场的勾心斗角，渴望回归自然，过一种简单、宁静的生活。其次，他在江湖中经历了许多挫折和困难，但他始终坚守自己的信仰和理想，不被外界干扰。最后，他在乡村中找到了属于自己的宁静和满足。这首词不仅是辛弃疾个人情感的真实写照，也是他对社会现实的深刻反思和批判。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。