寂寞无尘事,茅茨秀岭连。
密萝蒙灌木,乱石隐流泉。
蝉噪云间树,鸟飞山外天。
孤云自明灭,应达主人玄。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、表达技巧的能力。
(1)
“寂寞无尘事”,以静为美,尘世的喧嚣已远离了诗人的心境,诗人在这里用“寂寞”二字概括出自己内心的宁静和超脱。
(2)
“茅茨秀岭连”:用“秀”字来形容岭,可见此岭之美。“秀”字还暗含着诗人对山居生活的赞美之情。
(3)
“密萝蒙灌木,乱石隐流泉。”前句写密萝覆盖在灌木上,后句写乱石隐藏在流泉中,这两句描写的是山林间的景致。
(4)
“蝉噪云间树,鸟飞山外天”。前句是说树上有蝉,蝉叫声传遍了树林;后句是说鸟儿自由地飞翔在天空,这里运用拟人手法写出了树林和鸟的生机与活力,表现了诗人对于自然万物的热爱和向往之情。
(5)
“孤云自明灭,应达主人玄。”最后两句的意思是说:那飘渺的白云时隐时现,它应该到达你居住的地方了。这里的“主人玄”,指的是隐居者所住的山舍,诗人通过“明灭”来暗示时间的流逝,表达了诗人对隐居生活的喜爱。
【答案】
①寂寞无尘事,②茅茨秀岭连,③密萝蒙灌木,④乱石隐流泉,⑤蝉噪云间树,⑥鸟飞山外天,⑦孤云自明灭,⑧应达主人玄。(意思对即可给分。每点共四分)
译文:
山中没有世俗烦扰,茅草盖顶与山峰相连。茂密的藤蔓遮盖着灌木,错落的石头掩映着泉水。
树上传来蝉声如云中之音,鸟儿飞出山谷仿佛到了天边。
孤独的白云时隐时现,应该已经来到我隐居的地方了。