物极虽云反,寒威何太衰。
东风入帘幕,生意满林畦。
古木含新绿,仙葩吐旧枝。
阴晴苦不定,中夜忍闻规。
丙子年春天
万物达到极点,虽然会返回起点,但寒意却过于微弱。
东风吹进窗帘和屏风,生机勃勃充满林间的小径。
古树裹着新绿的叶片,仙花吐露着旧枝。
天气阴晴变化无常,夜里听到杜鹃声声啼鸣。
注释:
- 丙子岁春:丙子是古代的一种纪年方法,这里指的是丙子年春天。
- 物极虽云反:万物达到极点,虽然会返回起点。
- 寒威何太衰:寒气却过于微弱。
- 帘幕:指室内的窗帘和屏风。
- 生意满林畦:生机勃勃充满林间的小径。
- 古木含新绿:古树上裹着新绿的叶片。
- 仙葩吐旧枝:仙花吐露着旧枝。
- 阴晴苦不定:天气阴晴变化无常。
- 规:杜鹃鸟。