白也今良嗣，千年璧一双。
文思泉漱石，色照月明窗。
朴樕空樊渚，飘零远汉江。
此情谁与度，木介响琤瑽。
诗句解析与译文：
- “白也今良嗣，千年璧一双”:
- 注释：这里的“白也”可能是诗人自指，表示诗人自己。而“良嗣”指的是好的继承人或优秀的子孙。
- 译文：现在你是我唯一的优秀后代，就像一对千年的璧玉一样珍贵。
- “文思泉漱石，色照月明窗”:
- 注释：这里使用了拟人化的手法，将“文思”比作泉水在石头上的流淌，形象地表达了诗人丰富的文学才能和思考如同清泉般源源不断。
- 译文：你的文思如同山间清泉滋润岩石，清澈明亮，犹如月光照亮了窗前。
- “朴樕空樊渚，飘零远汉江”:
- 注释：这里的“朴樕”可能指朴实无华的意思，而“樊渚”是古代地名，位于今湖北境内。
- 译文：你现在独自一人，就像那朴素无华的木槿花，孤独地在樊渚之地飘扬，远离了汉江的水波。
- “此情谁与度，木介响琤瑽”:
- 注释：这里的“木介”可能指木材，而“响琤瑽”形容声音清脆悦耳。
- 译文：这种无法用言语表达的情感，只有像木头一样的坚实和坚固能够传达给我，让我感受到它的共鸣。
赏析：
这首诗通过丰富的意象和生动的描绘，表达了诗人对后代的关爱和期望。通过对自然景物的描写，诗人抒发了自己对子嗣的深情厚意，同时也反映了他对传统文化的珍视和传承。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人深沉的家国情怀和人文精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。