故人一相遇,七返霰瀌瀌。
辞采应奇甚,颠狂即在不。
寻思落帽会,乘兴锦官游。
皎皎诚台暮,诗肠独自搜。

诗句释义

1 故人一相遇:在这里,“故人”指的是与诗人有深厚友情的友人。当两人再次相遇时,那种重逢的喜悦和感慨溢于言表。

  1. 七返霰瀌瀌:这里的“七返”可能是指某种重复或多次发生的情景,而“霰”是一种小冰粒,通常在雪中形成。”瀌瀌”则形容霰的飘落状态,给人一种轻盈而纷飞的感觉。

  2. 辞采应奇甚:这里的“辞采”指的是言辞或文采。”奇甚”表示非常奇特,引人入胜。整句诗意味着友人的言辞或文采十分出色,给诗人留下了深刻的印象。

  3. 颠狂即在不:这句话中的“颠狂”常用来形容人情绪激昂、行为放纵的状态,而“不”可能指的是没有约束、自由自在。这里表达的是朋友在交谈中展现出的那种不受拘束、热情奔放的态度。

  4. 寻思落帽会:这里的“寻思”意味着思考、回忆,”落帽会”则是杜甫诗中常见的一个意象,指的是一种豪爽畅快、不计后果的行为。这句诗可能是回忆起与友人在雪中相聚,共同饮酒、共舞的情景。

  5. 乘兴锦官游:”锦官”是唐代成都府的别称,”乘兴”表示随着兴致而来,无拘无束。这句诗描绘了在成都游玩时,诗人心情愉悦,与朋友一起畅游的情景。

  6. 皎皎诚台暮:这里的“皎皎”形容月光明亮,”诚台”可能是指某个具体的场所或者自然景观,”暮”则指天黑或傍晚时分。整句诗描绘了夕阳西下,月光洒满大地的宁静美景。

译文

故人相遇时,七次遇到飘落的雪花。言辞精彩无比,举止疯狂而自在。回想起雪中聚会,畅饮欢歌;漫步成都,尽情游玩。夜幕降临,月光洒满大地,独自寻觅灵感。

赏析

这首诗通过细腻的描写和生动的比喻,展现了友人之间的深厚情谊和诗人内心的感受。首句“故人一相遇”,既表达了诗人对故人的思念之情,也暗示了与友人重逢的喜悦。接着,诗人以“七返霰瀌瀌”形象地描绘了雪景,营造出一种清新脱俗的氛围。随后,通过“辞采应奇甚”、“颠狂即在不”等词句,表达了诗人对友人言辞和行为的赞赏之情,同时也展示了诗人自身的豪放性格。最后,诗人以“寻思落帽会”、“乘兴锦官游”等词句,回顾了与友人的美好时光,并表达了自己在美好时光中尽情享受的心情。整体而言,这首诗不仅描绘了美丽的自然景色和深厚的友谊,也反映了诗人内心的情感世界和个性特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。