小雨春风里，澄江满涨痕。
沙平波渺渺，山远雾昏昏。
短棹烟尘细，浮云天地根。
将迎倦无已，羞目旧杯尊。
【解析】
这是一首描写江上景色的诗。第一联“小雨春风里”，点明时节。第二联“沙平波渺渺”，写江水浩渺，沙岸平展。第三联“山远雾昏昏”，写远山朦胧，烟雾弥漫。第四联“短棹烟尘细，浮云天地根”以舟行沙上，烟消云散，表现了诗人轻松愉快的心情。最后两句“将迎倦无已，羞目旧杯尊”，写酒后欲醉不能，心情怅然。此诗意境开阔，语言自然，风格朴实。
【答案】
译文：
春日江边，雨丝飘落。风送春风，小雨绵绵，江面泛着涟漪，涨满春水的痕迹。
沙滩平阔，水天一色。远处群山隐没在迷蒙的雾气之中。船桨摇动，扬起细微的灰尘。天空中的白云，仿佛是大地与天空相连接。
想喝酒却不想醉，酒力难支，眼圈发红，只能把酒杯放下不再举高。
赏析：
本篇写景，写得十分清丽自然。前四句写景，有情有趣，如见其人；后四句写意，含思蕴意，如闻其声。全诗情景相生，浑然一体。
首联写景，先从天气写起。“春江小雨”四字为全诗定下了基调。春风和煦，江面春潮涌动，春江上的小雨纷纷扬扬。这“小雨春风”的景致，使人感到一种清新而宁静的氛围。这种氛围，为下文的描绘提供了良好的背景。
颔联承前启下。江面上泛着涟漪，涨满了春水的痕迹；沙滩平阔，水天一色。“澄江满涨痕”和“沙平波渺渺”都是对江面的描写，前者突出江水涨满了整个河床，后者突出沙岸平展，波光粼粼。这两个动词，一个是“涨”，一个是“平”，“满”与“渺”互文，都写出了春天江水的丰盈、宽阔和浩瀚。同时，也使江水和沙岸在读者脑海中形成了鲜明的画面。
颈联写江上的景物。江水浩渺，沙岸平展，远处群山隐隐约约地出现在薄雾中。这里，作者通过视觉感受，进一步描绘出江上春景的迷人之处。“山远”二字，既写出了群山的虚无缥缈，又写出了作者的心境之悠远、闲淡。而“雾昏昏”则进一步渲染了一种朦胧美。这里的“山”、“雾”和“昏昏”，都是对远景的描写，它们共同构成了一幅美丽的画卷。
尾联写诗人饮酒的感受。他看到眼前的美景，不由得产生了愉悦的心情。于是，他想借酒消愁。但当酒杯举起时，他又觉得有些困倦，无法再喝下去了。这里的“短棹烟尘细”一句，既是对诗人喝酒动作的描述，又是对前面美景的具体写照；“羞目旧杯尊”则写出了诗人的无奈之情。这句诗虽然简短，但蕴含的内容却是非常丰富的。它不仅写出了诗人因美景而生的喜悦心情，还写出了他因酒力难支而产生的惆怅之情。
这首诗的语言优美自然，意境开阔，风格朴实。它通过对春江上美景的描绘，表达了诗人对大自然的热爱之情。同时，这首诗也体现了我国古代文人追求自然、向往自由的生活态度。