惨澹平烟波浩渺,隐月馀光飞白鸟。
依稀一舸是渔舟,独钓寒江天未晓。
【解析】
本题考查学生对古诗文名篇名句的理解和把握。
全诗的意思是:远景图:惨澹平烟波浩渺,隐月馀光飞白鸟。依稀一舸是渔舟,独钓寒江天未晓。注释:①惨澹:形容水汽弥漫的样子。②隐:隐蔽,隐藏。③舸:船。④钓:垂钓。赏析:首二句写景:平野上烟波浩渺,隐隐约约可见半轮明月,它被云雾遮住了,只能看见一点余晖。第三四句写人:江面上一只小船上,一位渔夫在寒气袭人的江面上独自垂钓。这两句中“凄迷”“孤寂”的情调,渲染出一种静谧幽清的境界,与前面的景色相吻合。
【答案】
译文:惨澹平野波浩渺,隐月馀晖飞白鸟。依稀一舸渔舟隐,独钓寒江天未晓。注释:惨淡:形容水汽弥漫的样子。隐:隐蔽,隐藏。舸:船。钓:垂钓。赏析:诗人以简洁的语言,描画出一幅美丽的画卷:远山如黛,平野如烟,一片浩淼的水雾笼罩着江面,朦胧中只露出一轮半弯残月的余晖,而那飞向空中的一群白鸟,正从云缝里穿行而过,似乎在寻觅着什么……在这幽静的江面上,一只小舟孤零零地飘浮着,上面有一位渔夫独自垂钓,他的身影和他那沉默寡言的神态,都显得如此的凄凉、孤寂……整首诗语言简练,意境空灵,富有诗味。