南方有佳木,远在涨海涯。
沈水产其节,鸡舌生其肌。
结根松柏场,龙脑实离离。
蜑獠岂知贵,斧斤斩栾枝。
椓为糠秕槽,将食犬与狶。
条枚恶鬈曲,芟除弃江湄。
沧流荡回波,不与朽壤期。
年代知几阅,愈久乃见奇。
根株到馀沥,复恐分寸遗。
终焉盛芬烈,兰荪谢芳姿。
【诗句】
- 南方有佳木:南方有一种好木头。
- 远在涨海涯:这种木头生长在大海的边缘。
- 沈水:浸泡在水中。
- 鸡舌生其肌:这种木头的纹理像鸡的舌头,非常美丽。
- 结根松柏场:它扎根于松树和柏树之间的空地。
- 龙脑实离离:它的果实像龙脑那样晶莹剔透。
- 蜑獠岂知贵:这些地方的人不知道这种木头的价值。
- 斧斤斩栾枝:使用斧头砍断了它的一部分枝条。
- 椓为糠秕槽:将剩下的部分用来做糠秕的容器。
- 将食犬与狶:准备喂狗和猪。
- 条枚恶鬈曲:这种木头的枝条弯曲。
- 芟除弃江湄:将其清除并丢弃在江边。
- 沧流荡回波:江水荡漾,带走了它的痕迹。
- 不与朽壤期:它不再与腐烂的土地相伴。
- 年代知几阅:知道经过了多少年。
- 愈久乃见奇:随着时间的推移,它的价值显现出来。
- 根株到馀沥:它的根部直到水流干涸。
- 复恐分寸遗:担心自己会失去任何一部分。
- 终焉盛芬烈:最终它仍然保持着芬芳。
- 兰荪谢芳姿:就像兰花和荪草一样,散发着芳香。
【译文】
南方有一种优质的木材,生长在大海的边缘,被水浸透。
它的纹理如同鸡舌,美丽非凡。
扎根于松树和柏树之间的空地,其果实晶莹剔透。
然而当地人并不知晓它的宝贵,用斧头砍断了一部分枝条。
剩下的枝条弯曲,被用来装糠秕的容器,准备喂养狗和猪。
枝条扭曲,被丢弃在江边,随波逐流,消失不见。
江水流淌,带走了它的痕迹,不再与腐烂的土地相伴。
经过多年的时光,它的价值逐渐显露出来。
根部甚至一直延伸到水流干涸,担心自己会失去任何一部分。
它仍然保持着芬芳,如同兰花和荪草般散发香气。
【赏析】
这首诗通过描述一棵优质木材从被发现、被砍伐、再到被遗弃的过程,展现了一种对自然美的赞美和对生命价值的思考。诗人通过细腻的描述和生动的比喻,表达了对自然和谐共处、珍惜资源的思考,同时也反映了人们对美好事物的渴望和对破坏行为的谴责。