苟晞有逸牛,往返日千里。
烹之剖其脊,比竹双筋起。
强力有由然,物性都如此。
本立而道生,人身有真理。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解。理解诗句意思,要抓住关键字词,如“返”指返回、回归;“言”指言语、言论;“逸牛”指神牛,神话传说中的神兽;“剖其脊”“竹双筋起”指剖开神牛的脊背,可以看到两个像竹一样排列整齐的筋脉;“都如此”指都是这样;“本立”“道生”指事物的根本和道理产生。
【答案】
译文:神牛是能跑千里的神牛,它能够往返于天地之间。把它宰杀后,可以看到它的脊背上有两根像竹一样排列整齐的筋脉。神牛能够往返天地之间,是由于它具有强大的力量,而事物的本质也都是由这种力量决定的。事物的根本和道理产生之后,就形成了人世间的各种真理。