夷甫清谈平子醉，晋俗浮虚丧节义。
不闲胡虏哭桑林，九伯五侯无一至。
洛阳宫中胡马嘶，晋家天子行酒卮。
驱出如羊晋卿士，妇辱面前争敢知。
胡儿居坐汉官立，不许纷纭但含泣。
刃加颈上始觉忧，追悔前时又何及。
胡尘坌起昏中土，人死如麻骼如阜。
草莱万里无舍烟，毡帐羊裘自来去。
乌旗雾合胡笳咽，无援边城肠断绝。
琅琊匹马竟浮江，弃寘存心坚片铁。
天骄一坐昭阳殿，九鼎迁移如转电。
禁声不得悲楚囚，白版金陵谩龙变。
数奇督运淳于伯，诛斩无名血流逆。
若思不识是何人，却是帅师临祖逖。
这首诗是唐代诗人杜甫创作的《永嘉行》。以下是逐句翻译和注释：
夷甫清谈平子醉，晋俗浮虚丧节义。
（王衍清谈无度，潘岳醉生梦死，晋朝风气浮华不实，败坏了节操。）
不闲胡虏哭桑林，九伯五侯无一至。
（他们并不关心中原的百姓，连匈奴人哭泣的时候也无动于衷。）
洛阳宫中胡马嘶，晋家天子行酒卮。
（在洛阳宫殿中，胡人的战马嘶叫，而晋家的皇帝却在行乐饮酒。）
驱出如羊晋卿士，妇辱面前争敢知。
（被驱赶的人如同羊群一般，在妇女面前也不敢反抗。）
胡儿居坐汉官立，不许纷纭但含泣。
（胡人坐在汉朝官员的位置上，却只能默默流泪，不得有所行动。）
刃加颈上始觉忧，追悔前时又何及。
（只有在受到威胁时，才意识到自己的忧虑，可惜已经来不及了。）
胡尘坌起昏中土，人死如麻骼如阜。
（胡地的烟尘弥漫，使中原大地变得一片混乱，百姓死去如同麻豆堆积，尸骨如丘陵一般。）
草莱万里无舍烟，毡帐羊裘自来去。
（千里草原之上没有炊烟袅袅，毡帐、羊皮袍子随处可见。）
乌旗雾合胡笳咽，无援边城肠断绝。
（黑旗在浓雾中飘扬，胡笳声哀伤断续，无人支援的边疆之城令人心碎。）
琅琊匹马竟浮江，弃寘存心坚片铁。
（我独自一人骑着马匹渡过长江，抛弃了所有的牵挂，像一块坚硬的铁片。）
天骄一坐昭阳殿，九鼎迁移如转电。
（一个骄横的君王坐在昭阳殿中，九鼎被移动如同转动的闪电。）
禁声不得悲楚囚，白版金陵谩龙变。
（我无法发出声音表达悲伤，金陵城空寂无声地变成了帝王之都。）
数奇督运淳于伯，诛斩无名血流逆。
（我遭遇厄运，负责运输物资的淳于伯却无辜被杀，鲜血流淌在逆流之中。）
若思不识是何人，却是帅师临祖逖。
（如果能够想起是谁如此行事，那一定是那位率领军队抵御外敌的祖逖。）
赏析：
这首诗通过描述历史事件，表达了诗人对当时社会风俗和道德沦丧的痛惜之情。诗中描绘了晋朝时期的政治腐败和人民生活的困苦，以及战争带来的灾难。诗人以辛辣的笔触批评那些不负责任、只知享乐的贵族官僚，表达了自己对国家和人民的忧虑以及对正义的渴望。全诗语言简练，情感真挚，具有很强的艺术感染力。