人寂寞。帘外翠阴如幄。团扇藤床花间错。雨边残梦觉。
翠浅粉销香薄。临镜不忺梳掠。新恨悠悠无处托。棋声闲院落。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力。解答此类试题,首先要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后要分析诗歌的体裁,注意作者及创作背景,体会诗歌所表达的思想情感,在此基础上分析诗歌的内容和形式,并据此进行赏析。
词的上阕写闺中人孤独寂寞之状。起两句是说,室内帘外,绿阴葱茏,宛若帷幄。“团扇”三句进一步写室内陈设。藤床花间,翠竹为屏,香炉袅袅,幽然静谧;但闺中人却独卧于藤床之上,面对窗外,凝望雨中残梦,心绪烦乱。这几句从视觉与心理两个角度描绘了一幅典型的闺阁图,表现了闺中人孤寂无聊的心情。
下阕写闺中人梳妆不乐。“翠浅”“粉销”两句写她的容颜憔悴。“临镜不忺梳掠”点明了她无心梳妆。“新恨悠悠无处托”一句写出了她愁苦无由排遣的心情。“棋声闲院落”是说她无心下棋,听任棋局在院落中闲着。这一句既写出了她在闺中百无聊赖的生活情景,也表现出她内心空虚怅惘的情绪。结句“闲”字照应了上片“寂寞”二字,突出表达了闺中人内心的空虚寂寞之感。全词以简洁的语言刻画了一个孤独寂寞的闺中女子的形象。
【答案】
①人寂寞(寂寞——孤独)
②“帘外翠阴如幄”:描写室外景色,渲染环境氛围。
③“团扇”三句:通过“错”字暗示闺中人心情烦乱,无法入睡。
④“翠浅”“粉销”:形容女子容颜憔悴。
⑤“临镜不忺梳掠”:说明她无心梳妆打扮,内心烦闷。
⑥“新恨悠悠无处托”:表明她心事重重,愁思难消。
⑦“棋声闲院落”:表现了她生活的无聊与空虚,心境惆怅。
⑧“闲”字照应前文“寂寞”二字,突出表达了闺中人内心的空虚寂寞之感。