檐玉敲寒声不定。水仙瓶里梅相映。半缕篝香云欲暝。窗几静。月华时送琅玕影。
不用五湖寻小艇。吾庐剩有闲风景。薄醉起来行藓径。多幽兴。悠然一霎风吹醒。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答此题，要求学生在理解全诗的基础上，抓住关键词句，结合题目的要求和提示信息梳理答案要点。此题是“渔家傲”的题目，要求填写诗句的译文和赏析。“檐玉敲寒声不定”，这是一首咏物词，上片写景：屋檐上的风铃（檐玉）发出清脆的声音，时断时续，好像天边的云影在飘动。下片抒情：水仙花瓶中插着盛开的梅花，相互辉映，香气袅袅，令人心旷神怡。“吾庐剩有闲风景”，诗人的居所依然保持着悠闲的生活情趣。“薄醉起来行藓径”，酒意还微带一些，便拄着手杖走出屋来散步。“悠然一霎风吹醒”，一阵清风把诗人的酒意吹散了。赏析：这首词以咏物起韵，首句写屋檐上的风铃（檐玉）发出的响声，声音时断时续，仿佛天边云影在飘动，表现了作者闲适、恬静、淡泊的心情。下片描写室内的景色：水仙花瓶里插着盛开的梅花，相互辉映，香气浓郁，令人心旷神怡。“吾庐剩有闲风景”一句写出了作者对这种闲情逸致的向往之情。“薄醉起来行藓径”，酒意还微带一些，便拄着手杖走出屋来散步，表现了作者悠闲自得的心境；“多幽兴”，写出作者在自然美景中感受到的乐趣和乐趣之多，表现了一种闲适、恬淡、清幽、雅致的情怀；“悠然一霎风吹醒”，一阵清风把诗人的酒意吹散了，表现出作者内心的豁达、超脱和潇洒。
【答案】
①檐玉：屋檐上的风铃②琅玕（láng gān ）：美玉③斋：书房④小艇：小船⑤阑干：栏杆。⑥五湖：指太湖。
译文：
屋檐上的风铃（檐玉）发出清脆的声音，时断时续，好像天边的云影在飘动。水仙花瓶里插着盛开的梅花，相互辉映，香气浓郁，令人心旷神怡。我的居所依然保持着悠闲的生活情趣。我轻醉后拄着手杖走出屋来散步。我悠然自得地在凉爽中清醒过来。
赏析：
这是一首咏物词，上片写景：屋檐上的风铃（檐玉）发出清脆的声音，时断时续，好像天边的云影在飘动。下片抒情：水仙花瓶中插着盛开的梅花，相互辉映，香气袅袅，令人心旷神怡。“吾庐剩有闲风景”，诗人的居所依然保持着悠闲的生活情趣。“薄醉起来行藓径”，酒意还微带一些，便拄着手杖走出屋来散步。“悠然一霎风吹醒”，一阵清风把诗人的酒意吹散了。