台色齐辉,一点长庚,夜来更明。渐日添宫线,功催补衮,春回梅萼,香趁调羹。鹤禁班高,槐庭恩重,八秩骎骎人共荣。谁知道,纵身居公辅,心似书生。
东楼见说初成。有帘卷江山万里横。想高情长羡,碧云出处,清时未计,绿野经营。东阁郎君,南宫进士,管领孙枝扶寿觥。齐眉醉,笑尊前乐事,真个全并。
注释:
沁园春 · 其二戊辰岁寿攻愧舅
台色齐辉,一点长庚,夜来更明。渐日添宫线,功催补衮,春回梅萼,香趁调羹。鹤禁班高,槐庭恩重,八秩骎骎人共荣。谁知道,纵身居公辅,心似书生。
东楼见说初成。有帘卷江山万里横。想高情长羡,碧云出处,清时未计,绿野经营。东阁郎君,南宫进士,管领孙枝扶寿觥。齐眉醉,笑尊前乐事,真个全并。
翻译:
台色齐辉,一点长庚(明亮的月亮),夜来更明。逐渐增加的宫线,功催补衮,春回梅萼,香趁调羹。鹤禁班高,槐庭恩重,八秩骎骎人共荣。谁知道,纵身居公辅,心似书生。
东楼见说初成。有帘卷江山万里横。想高情长羡,碧云出处,清时未计,绿野经营。东阁郎君,南宫进士,管领孙枝扶寿觥。齐眉醉,笑尊前乐事,真个全并。
赏析:
沁园春是宋代诗人辛弃疾的名作之一,也是他的代表作之一。这首诗以咏史的形式表达了作者对国家和民族命运的关注以及对历史英雄人物的怀念之情。以下是逐句的解释:
第一句:“台色齐辉,一点长庚,夜来更明。”
“台色齐辉”指的是皇宫中的灯火辉煌,象征着国家的繁荣昌盛。“一点长庚”则是指夜晚的月光,代表着光明和希望。这两句诗描绘了一幅美丽的夜景图,让人联想到古代宫廷的繁华景象。
第二句:“渐日添宫线,功催补衮。”
“渐日添宫线”指的是太阳逐渐升起,照亮了宫殿的线条。“功催补衮”则是形容皇帝的功绩如同衮衣上的补钉一样,不断积累和完善国家的统治。这两句诗表达了作者对于国家治理和历史进程的赞美之情。
第三句:“春回梅萼,香趁调羹。”
“春回梅萼”指的是春天回到了梅花的枝头,带来了生机和活力。“香趁调羹”则是形容花香扑鼻,让人感到愉悦和舒适。这两句诗描绘了春天的景象,让人感受到了大自然的美好。
第四句:“鹤禁班高,槐庭恩重。”
“鹤禁班高”指的是官员们地位崇高,像鹤一样受人尊敬。“槐庭恩重”则是形容皇帝恩泽广大,如同槐树一样庇护着民众。这两句诗表达了对国家领导人的敬意和感激之情。
第五句:“八秩骎骎人共荣。”
“八秩”指的是八十八岁,“骎骎”则是形容快速上升的意思。这两句诗表达了作者对于年长者的祝福和期望他们能够继续为国家做出贡献。
第六句:“谁知道,纵身居公辅,心似书生。”
“谁知道”是对读者的提问,表示作者并不了解人们的真实想法。“纵身居公辅”是形容一个人能够身居高位,掌握权力。“心似书生”则是形容他的内心依然保持着文人的情怀和追求。这两句诗表达了作者对于自己政治地位和内心情感的矛盾和纠结。
第七句:“东楼见说初成。”
“东楼见说”是说有人告诉作者东楼已经竣工的消息。“初成”表示这个建筑刚刚建成不久。这两句诗表达了作者对于新事物的期待和好奇。
第八句:“有帘卷江山万里横。”
“有帘卷”是形容窗帘被拉开的情景,“江山万里横”则是形容整个国家的壮丽景色。这两句诗描绘了一幅宏大的国家地图景观,让人感受到了国家的辽阔和美丽。
第九句:“想高情长羡,碧云出处。”
“想高情”是想象高洁的情感或理想境界。“碧云出处”则是形容白云飘荡在天空中的景象。这两句诗表达了作者对于高洁境界的追求和向往。
第十句:“清时未计,绿野经营。”
“清时”指的是清明的政治时期。“绿野经营”是形容对自然土地进行管理和规划。这两句诗表达了作者对于国家治理和社会发展的关注和思考。
第十一句:“东阁郎君,南宫进士。”
“东阁郎君”指的是东方的阁楼里的年轻男子,“南宫进士”则是指科举考试中的进士。这两句话分别代表了年轻才俊和学问渊博的人物。这两句诗表达了对年轻人和学者的期望和祝愿。
第十二句:“管领孙枝扶寿觥。”
“管领”是管理的意思,“孙枝”是比喻年轻人或后辈。“扶寿觥”是举起酒杯向长寿致敬的动作。这两句话表达了对年轻人或后辈的鼓励和支持。
第十三句:“齐眉醉,笑尊前乐事,真个全并。”
“齐眉”是形容夫妻和睦相处的样子,“酒醉”是形容欢乐到微醉的状态。“真个全并”则是形容真正地享受快乐和幸福的时光。这最后一句表达了对美好生活的向往和追求。整首词通过对历史的回顾、自然的美景以及社会现象的描写,展现了作者对国家的担忧、对英雄人物的怀念以及对美好生活的向往和追求。同时也表达了他对国家和民族的命运的关注以及对历史英雄人物的怀念之情。