几叶凋枫，半篙寒日，傍桥系船。爱洞门深锁，人间福地，双溪分占，天上星躔。破帽敧寒，短鞭敲月，此地经行知几年。空赢得，似沈郎消瘦，还欠诗篇。
沙鸥伴我愁眠。向水驿风亭红蓼边。有村醪可饮，且须同醉，溪鱼堪鲙，切莫论钱。笠泽波头，垂虹桥上，橙蟹肥时霜满天。相随否，算江南江北，惟有君闲。
解析：
诗句解读- 沁园春·其一双溪狎鸥：此词是一首描写风景和心情的词。
- 双溪：指两条小溪，可能代表作者所经历的两个不同的生活或心境。
- 狎鸥：狎，接近或轻慢的意思；鸥，即海鸥，常用来比喻闲适自在的生活。
译文
几叶凋枫，半篙寒日，傍桥系船。爱洞门深锁，人间福地，双溪分占，天上星躔。破帽敧寒，短鞭敲月，此地经行知几年。空赢得，似沈郎消瘦，还欠诗篇。
这几片叶子已经凋零了，只剩下一半在寒冷的太阳下摇曳，我们靠在河边的桥上系好船。喜欢那座深深的洞口，仿佛是人间的福地，而我们的双溪分别占据着天上的星宿。戴着破旧的帽子，斜倚着寒风，短鞭敲打着月亮，在这美景中行走，不知道已经过了多少年。白白地失去了年轻时的英俊，但还没有完成诗篇。
沙鸥伴我愁眠。向水驿风亭红蓼边。有村醪可饮，且须同醉，溪鱼堪鲙，切莫论钱。笠泽波头，垂虹桥上，橙蟹肥时霜满天。相随否，算江南江北，惟有君闲。
沙鸥陪伴着我愁苦地入睡。向水边的驿站、风吹过的亭子旁的红色蓼花边。如果有农家的美酒可以喝，就一起喝酒；如果溪中的鱼儿可以用来做鲙，就不必计较金钱。笠泽的水面上，桥的那边，橙子蟹肉肥美的时候，霜冻满天。是否能够一直相伴？想到无论是江南还是江北，只有你最悠闲。
注释
- 几叶凋枫，半篙寒日，傍桥系船: 几片树叶已经落下，只有半支篙子在寒冷的太阳下摇曳。
- 沙鸥伴我愁眠: 沙鸥陪伴着我愁苦地入睡。
- 向水驿风亭红蓼边: 到水边的驿站，风吹过的亭子旁的红色蓼花边。
- 有村醪可饮: 如果有农家的美酒可以喝。
- 且须同醉: 那就一起喝酒。
- 溪鱼堪鲙: 溪中的鱼儿可以用来做鲙。
- 笠泽波头: 笠泽的水面上。
- 垂虹桥上: 桥的那边。
- 橙蟹肥时霜满天: 橙子蟹肉肥美的时候，霜冻满天。
- 相随否: 是否能够一直相伴？
- 算江南江北: 无论是江南还是江北，只有你最悠闲。
赏析
这首词是南宋词人辛弃疾的作品，通过描绘风景和心情表达了对过去美好时光的回忆和对未来生活的期待。整体上，词作充满了对自然美的赞美和对人生态度的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。