泪落乡邦事,民痍久未瘳。
官收随亩券,人上运粮舟。
寇起征方急,年饥籴未休。
更闻来取楮,何以应需求。
【解析】
题干要求赏析,首先要了解内容。这是一首送别诗,全诗抒发了作者离别故土、远离亲人的忧伤之情,同时对张宗丞寄予了殷切的期望。“泪落乡邦事”是说因离别而悲伤,“民痍久未瘳”是说人民长期受到战乱的苦难。“官收随亩券”是说官府收取土地税契。“人上运粮舟”是说人们运送粮食的船只被征用。“寇起征方急,年饥籴未休”是说战争爆发,征粮的法令正在加紧执行,又加上灾荒发生,老百姓无法购买粮食。“更闻来取楮”是说又听到朝廷要征收纸类物资。“何以应需求”是说用什么来满足这种需求呢?“楮”指纸张。从诗句中可以看出,诗人与郡守离别时,心情十分悲痛,但又不得不面对严酷的现实。
【答案】
译文:我泪洒故乡,人民饱受战乱的痛苦,已经很久没有好转了。官员们收走了田亩契约,人们还运送着军粮。敌人发动进攻,征
兵令在紧急地执行,又碰上饥荒,百姓难以购得粮食。又听说朝廷要征收纸张,用什么来满足这种需求呢?注释:⑴郡守:古代
地方最高行政长官,又称太守、州牧。⑵随亩:按田亩征收的赋税。⑶运:运送。⑷楮:一种纸,这里泛指纸张。⑸寇:
指外敌侵略者。⑹年饥:指饥荒。⑺何:怎么。⑻应:满足。