本是诗书种,躬耕寂寞滨。
倾家市鞍马,捐命犯风尘。
幕府差功级,京华困旅贫。
不如归去好,依旧号诗人。
诗句解释:
- “本是诗书种” - 此句表明张宗丞原本出身于书香门第或者有文学背景。
- “躬耕寂寞滨” - 描述了张宗丞亲自耕作,生活在边远或僻静之地。
- “倾家市鞍马” - 表示为了追求功名,张宗丞不惜耗尽家产购买马匹,以备出行之用。
- “捐命犯风尘” - 指他不惜牺牲生命,投身于仕途的风浪之中。
- “幕府差功级” - 在朝廷的官府中担任一定的官职和地位。
- “京华困旅贫” - 在京城里因生活窘迫而感到贫困,这里可能指的是生活上的困境。
- “不如归去好” - 表达了一种对现状的不满和向往家乡、回归自然的愿望。
- “依旧号诗人” - 尽管身处官场,张宗丞仍保持着诗人的形象和情怀,不改变其艺术追求。
译文及注释:
原是书中人,亲自耕种在偏僻的地方。
耗尽家财买马鞍,献出生命闯风尘。
官职虽高但无钱,京城生活很穷困。
不如回家当诗人,仍旧保持诗人魂。
赏析:
这首诗通过描绘张宗丞从文人到官员的历程,展现了他对名利的追逐与内心真实的挣扎和矛盾。他的诗歌才能被忽视,甚至为了功名不得不卖掉自己的家产,最终却选择回到故乡过清贫的生活,继续维持他的诗人身份。诗中的“归去”一词体现了他对理想生活的向往,同时也反映了当时文人普遍的生活困境和精神追求。