遗风洙泗滨，汲古酌牺樽。
鱼跃池藻翻，莺呼庭树喧。
乐山不乐水，居城犹居村。
一朝黄钟鸣，九畹滋兰根。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。作答此类题目要注意审读题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生首先要将诗中的字词进行解读，然后根据题干要求将诗中的内容分为四部分：每句的解释、翻译、注释和赏析。此题属于综合考查题，既考查了学生诗中字词的理解，又考查了学生对诗句的深入理解。解答此题时，要通过反复诵读，结合重点词语与句子来分析诗歌的内容和诗人的情感。
“遗风洙泗滨，汲古酌牺樽”意思是：“我怀念洙水泗水边，从古代汲取智慧的酒樽。”洙泗指孔子故乡曲阜一带的河流，是孔门弟子聚讲之地，后泛指学术文化之地。
“鱼跃池藻翻，莺呼庭树喧”意思是：“鱼儿跃出池塘水面翻腾，黄莺儿在院树间鸣叫喧闹。”这两句写出了春水初涨时，鱼戏水花，鸟儿啼鸣的景象，充满了生机与活力。
“乐山不乐水，居城犹居村”意思是：“喜欢山不喜欢水，居住在城市却像住在乡下。”这两句表达了作者对山水的喜爱之情。
“一朝黄钟鸣，九畹滋兰根”意思是：“一天天黄钟敲响，九亩地滋润着兰花生长。”这句诗以黄钟为喻，比喻自己终于得到了知遇之恩，也暗示了作者从此踏上仕途，开始施展抱负。
【答案】
遗风洙泗滨，汲古酌牺樽。
鱼跃池藻翻，莺呼庭树喧。
乐山不乐水，居城犹居村。
九畹滋兰根。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。