愁云翠万叠。露柳残蝉空抱叶。帘卷流苏宝结。乍庭户嫩凉,阑干微月。
玉纤胜雪。委素纨、尘锁香箧。思前事、莺期燕约,寂寞向谁说。
悲切。漏签声咽。渐寒灺、兰缸未灭。良宵长是闲别。
恨酒凝红绡,纷涴瑶玦。镜盟鸾影缺。吹笛西风数阕。
无言久,和衣成梦,睡损缕金蝶。
【注释】
- 霓裳:本指唐明皇的贵妃杨玉环,后来泛指歌舞曲名。中序:即《霓裳羽衣》曲调。第一:指《霓裳羽衣》的第一曲。
- 翠万叠:形容愁云密布的样子。
- 露柳残蝉:形容秋意渐浓时,树发黄叶,蝉声渐息的景象。空抱叶:空寂无声。
- 帘卷流苏宝结:用帘子将流苏紧紧系住(比喻把人紧紧地拴住)。
- 乍庭户嫩凉,阑干微月:忽然庭院里的门户透着一丝清凉,栏杆上微弱的月光。
- 玉纤:洁白纤细的手。胜雪:比白雪还要洁净。
- 委素纨:白色的丝绢。素纨,白色细绢。尘锁:尘土封存。香箧:香木箱。
- 思前事、莺期燕约:想当年和莺莺相会的事,和燕子相约的事情。
- 寂寞向谁说:向谁倾诉心中的寂寞呢?
- 悲切:悲伤而哀痛。漏签声咽:漏壶里滴水的声音很低沉。
- 寒灺:冷气。兰缸未灭:指烛光还未熄灭。
- 良宵长是闲别:在美好的夜晚总是要分别。
- 恨酒凝红绡,纷涴瑶玦:痛恨酒液凝固成红色的绫罗绸缎,把珍贵的玉石摔碎弄脏了。
- 镜盟鸾影缺:镜子里的约定被破坏了(暗指与莺莺的约定被破坏)。
- 吹笛西风数阕:吹起横笛,吹奏《梅花落》等曲子。西风数阕:吹起西风,吹奏《梅花落》。
- 无言久,和衣成梦,睡损缕金蝶:很长时间不说话,就躺下睡着了,梦中醒来,梦中的蝴蝶被压坏了,再也飞不起来了。
【赏析】
此词为咏叹女子的离情别绪,以女子的孤独感伤和对往日欢聚情景的回忆来写离别之情。全词通篇抒情,感情细腻委婉,语言含蓄隽永,具有强烈的艺术感染力量。
“愁云翠万叠”,开头三句描写了一幅秋日的画卷,浓愁笼罩着整个大地,层层翠色仿佛凝聚成愁云,给人以沉重压抑之感,这正与词人心中无尽的愁苦相呼应。“露柳残蝉空抱叶”描绘了一幅秋末冬初的景象,杨柳凋零,蝉声渐歇,只有枯黄的叶子还在空中飘荡,这是秋天即将逝去的象征,也是词人内心情感的象征。
“帘卷流苏宝结”,“乍庭户嫩凉”两句,描绘了一幅室内外景物对比的画面,帘子轻轻卷起,流苏结成了结,刚刚感受到庭院的一丝清凉,又见那栏杆上的微微月光,这不禁让人想起昔日与爱人在庭院中欢聚的情景。
“玉纤胜雪。委素纨、尘锁香箧”,这几句描绘了一幅美丽的画面,女子手中洁白如玉,她白皙的手握着白色的丝绢,而丝绢上还挂着一些灰尘,象征着她的清白之身已经被玷污。这既是对女子纯洁美貌的赞美,也是对她被玷污命运的控诉。“思前事”、“莺期燕约”,这两句表达了词人对于过去美好时光的怀念和对爱人的深深思念。
“悲切。漏签声咽。渐寒灺、兰缸未灭。”这三句描绘了一幅深夜的场景,时间已经很晚了,但是漏壶里滴水的声音还是很清晰,寒气逐渐弥漫开来,而蜡烛的光芒也已经快要熄灭了。这既表达了词人深夜的孤独感,也暗示了他对于过去美好时光的怀念。
“良宵长是闲别”,这句表达了一种无奈的情感,美好的夜晚总是要分别的,这是无法改变的事实。“恨酒凝红绡,纷涴瑶玦”。这里用酒来比喻泪水,泪珠凝结在红色的纱巾上,玷污了珍贵的玉石,这既表达了词人的悲痛,也揭示了他对于爱情的执着和忠诚。
“镜盟鸾影缺”,这句表达了一种失落的情感,曾经的誓言和约定都被打破(暗指与莺莺的约定被破坏)了,而现实中的爱情却依然存在。“吹笛西风数阕”,这句描绘了一幅吹笛的画面,西风吹动着笛声,吹奏着《梅花落》等曲子。
“无言久,和衣成梦,睡损缕金蝶。”这几句描绘了一幅深夜的场景,长时间不说话,就躺下睡着了,梦中醒来,梦中的蝴蝶被压坏了,再也飞不起来了。这既表达了词人内心的痛苦和挣扎,也揭示了他对爱情的执着和坚定。
整首词以女子的孤独感伤和对往日欢聚情景的回忆来写离别之情,通篇抒情,感情细腻委婉,语言含蓄隽永,具有强烈的艺术感染力量。