幽人只合卧林邱，不觉心幽境更幽。
青汗有时昭帝则，黑甜馀暇伴宾游。
黄花粲粲冬窝夜，丹叶萧萧蜀阜秋。
会得个中消息理，两眉不著世间愁。
【注释】
幽人：隐士。卧林邱：在林丘中安身，即“隐”的意思。帝则：帝王的法则。黑甜：睡眠时口角流涎的样子。黄花：菊花。粲粲：明亮的样子。丹叶：丹桂。萧萧：形容落叶声。两眉不著（zhuó zhú）：双眉不沾一丝愁绪。
【译文】
幽居之人应当在林丘中隐居，不知不觉间心境更加宁静。
有时清醒时会想到帝王法度，闲暇之余与宾客一起畅游。
寒冬之夜，菊花灿烂，蜀地山上的丹桂萧萧落下。
领悟了其中的奥秘，双眉之间不再沾染世间忧愁。
【赏析】
这首词是作者自述隐逸生活的一种方式，表达了他对隐居生活的向往。
上片写隐居者的心态和环境。首句说幽居之人应当在林丘中隐居，这是对隐居的概括性陈述，表明了作者对于隐居生活的向往和追求；第二句写他在林丘中安身立命，心境变得宁静，这表现了作者在林丘中的隐居生活状态。第三句写他有时会想及帝王法度，这说明作者并非完全沉没于山林之中，而是有超然物外、独立不群的思想境界，这也是作者作为隐逸者所应有的态度。
下片主要描绘了作者在冬夜中的情景。前两句描写了作者在林丘中的生活情趣。“青汗”三句写他的隐居之乐。青汗是古人指代睡眠时的汗水，这里用来形容作者的睡姿，可见作者在林丘中生活的惬意。后两句写他的隐逸情怀。“黄花”两句是说他看到冬天的菊花，心中涌起对春天的思念之情；“丹叶”二句写他听到秋天的落叶声，心中涌起与友人共游的乐趣。这两句写出了作者在自然景观中感受到的快乐。
最后两句是全词的主旨。“会得个中消息理”，意思是说通过观察自然现象，领悟到了其中的奥妙道理。“两眉不著世间愁”是说通过领悟这些道理，使得他的眉头不再沾着世俗烦忧，表现出了作者的超脱心态。
整首词通过对隐居者生活状态的描写和对其内心世界的关注，展现了作者对隐逸生活的热爱和追求，同时也表达了他对人生真谛的探索。