生身不作第三流,肯作坳堂一芥舟。
时止时行皆正位,孰云吾道付沧洲。
生身不作第三流,肯作坳堂一芥舟。
时止时行皆正位,孰云吾道付沧洲。
将对这首诗进行逐句翻译和赏析:
- 生身不作第三流,肯作坳堂一芥舟。
- 生身:生于此处,指自己出生的地方或出身背景。
- 不作第三流:不愿成为平庸之辈,不在社会的最低端或最低层。
- 坳堂:低矮的小屋或简陋的地方。
- 一芥舟:比喻微不足道的存在或地位。
- 时止时行皆正位,孰云吾道付沧洲。
- 时止时行:形容事物或人随时间变化而调整自己的行为或立场。
- 皆正位:所有人都处于正确的位置或状态。
- 孰:谁。
- 云:认为。
- 吾道:我的主张或道路。
- 付沧洲:将责任、使命等交付给广阔无垠的大海或广阔的天地。
- 注释:
- 生身:出生的地方或家庭。
- 不作第三流:不希望自己处于社会最底层或被忽视。
- 坳堂:简陋的居所或地方。
- 一芥舟:微不足道的存在或地位。
- 译文:
- 出生于此地,不希望自己成为平庸之辈,不被社会忽略。
- 无论何时何地,我都坚持自己的立场和信念,不会被外界因素所左右。
- 我的主张或道路是正确的,我会承担起相应的责任和使命,不会逃避或推卸。
- 赏析:
这首诗表达了诗人对人生态度的思考和追求。他不愿成为平庸之辈,不愿意被社会抛弃或忽视。他有自己的信仰和追求,会坚持自己的立场和信念,不会因为外界因素而改变。他的主张或道路是正确的,他会承担起相应的责任和使命。这首诗体现了诗人的坚定信念和高尚情操,展现了他对人生的执着追求和对社会的深深忧虑。