不染东华一点尘,桑麻满眼土风淳。
如何林下无嘉客,却有西湖浩荡春。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,并分析其表达技巧的能力。解答此类试题,首先要明确题干的考核要求,然后结合具体的诗句进行分析,最后指出表达的效果和作用即可。
百丈有感
不染东华一点尘,桑麻满眼土风淳。
如何林下无嘉客,却有西湖浩荡春。
注释:百丈寺没有沾染东华门的尘土;眼前满眼都是桑麻,显示出一派朴素的土风。为什么百丈寺林下没有像其他寺庙那样聚集很多客人呢?原来这里只有西湖在浩荡地荡漾着春天的景色。赏析:诗中描绘了百丈寺的自然环境。寺院远离尘嚣,没有沾染一丝尘埃,四周是一片桑麻绿意,呈现出一派质朴的土风。百丈山寺,地处偏僻,少有游人,所以没有其他的寺庙一样,人来人往。但是,百丈寺却自有其独特的景致。它位于杭州西湖南岸,背靠青峦万叠,前临碧水潺潺,环境优美,风景迷人。尤其是那如诗如画的湖光山色,让人陶醉。诗人以百丈、西湖作比,表达了对自然美景的喜爱之情。
译文:
百丈寺没有沾染东华门的尘土;眼前满眼都是桑麻,显示出一派朴素的土风。为什么百丈寺林下没有像其他寺庙那样聚集很多客人呢?原来这里只有西湖在浩荡地荡漾着春天的景色。
赏析:
此诗首句写百丈寺没有沾染东华门的尘土。第二句点出百丈寺所处的环境,周围是大片片的桑麻田,一片丰收的景象。“淳”,淳朴。第三句由百丈寺周围的自然景观引出百丈寺本身的特色。“林下”,指寺院附近树木茂密的地方,这里没有其他寺庙那样人来人往,显得十分安静。“嘉客”,尊贵的朋友,指名士雅客。第四句说百丈寺虽然不像一般寺院那样人来人往,但却有着自己独特的风景。“西湖”,即钱塘湖。钱塘湖在杭州城西南三公里处,是西湖群山环绕中的一个天然湖泊,因湖面宽阔而称西湖,又名武林池、钱塘池等。此处泛指西湖。钱塘湖在唐代就闻名于世,白居易曾赞美道:“钱塘湖裹浙江水,空阔无风波浪迟。”可见当时湖水已十分清沏,与百丈寺毗邻的西湖,也必然如此。第五句写百丈寺周围的自然景色。“浩荡”、“春”二字,写出了西湖水面的宽广、湖水的清澈、春风的和煦,使读者仿佛置身于这美丽的环境中。
【答案】
不染东华一点尘,桑麻满眼土风淳。
如何林下无嘉客,却有西湖浩荡春。