海棠前日满枝红,一夜飘飘卷地空。
多少荣华驹过隙,莫教容易负东风。
这首诗的格式是:先输出诗句,然后输出译文,最后附上赏析。
悯海棠
海棠前日满枝红,一夜飘飘卷地空。
注释:
- 怜惜海棠(或称“悲叹海棠”):对美好事物感到惋惜、哀叹。
- 满枝红:指海棠花盛开的景象,满枝都染上了鲜艳的红色。
- 一夜之间:形容时间之短。
- 飘飘:形容海棠花瓣随风飘落的样子。
- 卷地空:指海棠花瓣被风吹得四处散落,仿佛整个大地都被覆盖。
译文:
曾经满枝繁花的海棠树,
昨夜花瓣随风飘落,如同卷起的大地。
时光荏苒,美好的事物总会逝去,
不要在东风未到时轻易辜负了这美景。
赏析:
这首诗以海棠花为题,表达了作者对春天美丽景色流逝的哀叹。首句“前日满枝红”,描绘出海棠花盛开的盛况,给人以视觉上的美感。然而,第二句“一夜飘飘卷地空”却突然转折,用“飘飘卷地空”四个字,形象地描绘出海棠花被风吹落的景象,让人感叹春去秋来的无常。
第三句诗“多少荣华驹过隙”,进一步强调了时间的流逝和美好事物的易逝性。诗人通过对比“荣华”(即美好的事物)与“驹过隙”(意为像马驹一样飞快地过去),表达了对春花易逝的惋惜之情。
最后一句“莫教容易负东风”则是诗人的感慨之词。他认为不应该在东风尚未到来时就轻易放弃,要珍惜眼前美好的时光。
这首诗通过对海棠花的描绘,抒发了作者对时光流逝、美好事物易逝的感慨,同时也表达了对自然之美的赞美和珍惜。