勿言暗室暗沉沉,降陟无非上帝临。
瞒得世间人不见,直须瞒得自家心。
诗句原文:
勿言暗室暗沉沉,降陟无非上帝临。瞒得世间人不见,直须瞒得自家心。
译文:
不要认为黑暗的房间里一片漆黑,无论升迁还是降职,都是上天的安排与主宰。只有瞒住外界的人,才能真正地瞒住自己的内心。
注释:
- “勿言”:不要说什么,表示否定。
- “暗沉沉”:形容非常黑暗,没有光亮。
- “降陟”:指升降、进退,引申为命运的变迁或仕途的变化。
- “上帝”:在中国古代文化中,“天帝”是最高统治者的称呼,这里泛指命运的主宰者。
- “瞒得世间人不见”:意思是要瞒住所有人,包括世间的人。
- “自家心”:自己的内心。
赏析:
这是一首表达自我认知和心灵自省的诗歌。诗人通过对“暗室”和“明处”的对比,表达了对外界评价和内心真实感受之间差异的认知。通过“瞒得世间人不见”这一表述,诗人强调了个人内心世界的重要性,以及面对外界评价时保持内心独立和真实的努力。整首诗体现了一种超脱世俗眼光,追求内心真实与宁静的生活态度。