山溪清彻底，映日浮修鳞。
人间汤鼎烹，见此一掬春。
倚杖为欣然，长淮浩无垠。
寄语溪上翁，可以观吾仁。
【解析】
此题考查对诗歌内容和手法的综合鉴赏能力。解答时，首先要读懂诗的内容，然后结合诗句分析手法，最后结合具体内容进行赏析。本题要求考生先输出诗句，再输出译文，然后是赏析，最后给出必要的注释。
“武昌澄道寺前溪上观鱼”：在武昌澄道寺前的溪中观赏鱼儿。
“山溪清彻底，映日浮修鳞。人间汤鼎烹，见此一掬春。倚杖为欣然，长淮浩无垠”：山里的溪水清澈透底，阳光下鱼儿悠然自得，如同人世的煮食，但见到鱼儿，就感到春天的到来。我手执拐杖，欣喜若狂；长江之水浩瀚无边。
“寄语溪上翁，可以观吾仁。”（《庄子·秋水》）庄子与惠施辩论于濠梁之上，庄子说：“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子回答说：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知之矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼之乐’云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。”（出自《庄子·秋水》）“寄语溪上翁”，意喻惠子，即寄语那些以物我相分、以理废情的世人。
【答案】
示例1：
武昌澄道寺前溪上观鱼
山溪清澈透明，日光下鱼儿游弋自如。
人生如同烹调，却只能看见一掬春意。
拄着手杖高兴地欣赏着这美丽的景色，眼前长江水势浩荡无边。
寄语澄道寺旁的渔翁，你可以观察我的仁厚之心。
译文：
山溪水流清晰透彻，在阳光下鱼儿自由自在地畅游。
人生就像烹饪食物一样，只是看到一掬春天的气息。
我拄着手杖，非常高兴地欣赏着眼前的美景，眼前长江水势浩大无边无际。
告诉澄道寺旁的捕鱼人，你可以观察我的仁德之心。
赏析：①首联写景。“山溪”“清彻”“浮修鳞”“见此一掬春”，写出了诗人对大自然的赞美，表达了诗人对自然的热爱之情，以及诗人对自然万物的深深眷恋。②颔联写意。“人间”“煮食”“春”，写出了诗人对人世间的讽刺和批判，表达了诗人对人性的深刻理解和认识。③颈联抒情。“倚杖”“欣然”“浩无垠”，写出了诗人面对广阔天地时的豪情壮志，抒发了诗人对大自然的无限热爱之情。④尾联议论。“寄语”“观吾仁”“惠施”，写出了诗人对惠施等世俗之人的批评和嘲讽，表达了诗人对世俗的不屑一顾。