薝卜净如洗,苍筤清且深。
依岩自幽润,况无日影侵。
亭午一升阶,忽若投凌阴。
凉气飒以入,肃肃生衣襟。
大火浮炎埃,虚堂抱云林。
安得冰霜颜,听我山中吟。
盘桓去未忍,砌外行山禽。
一母将四雏,出没丛草阴。
我非有驯德,渠自无机心。
欣然归北窗,载弄南风琴。
蜀阜精庐无风自凉方欣然出户见竹鸡将雏
在四川的山间小屋里,没有一丝风,却感觉特别凉爽。我高兴地走出屋子,看到一群竹鸡正在孵卵。
薝卜净如洗,苍筤清且深。
薝卜树长得干干净净,苍筤树则显得清澈深远。
依岩自幽润,况无日影侵。
这棵树依靠在岩石上,自然就显得更加幽静滋润了;而且它没有受到阳光照射的影响。
亭午一升阶,忽若投凌阴。
中午时分,我走下了台阶,忽然感到像被投进了阴影中一样。
凉气飒以入,肃肃生衣襟。
凉飕飕的秋风扑面而来,使我的衣襟也变得瑟瑟发抖。
大火浮炎埃,虚堂抱云林。
大火烧掉了炎热的尘埃,空旷的大厅如同拥抱了一片云林。
安得冰霜颜,听我山中吟。
怎样才能拥有一副冰霜般的容颜,让我能倾听你在这山林中的吟唱?
盘桓去未忍,砌外行山禽。
徘徊留恋不愿离去,在门外行走着,欣赏着山中鸟儿的鸣叫。
一母将四雏,出没丛草阴。
一只鸟妈妈带着四个幼崽,在草丛中时隐时现。
我非有驯德,渠自无机心。
我并没有驯养这些鸟儿的能力,它们也没有对我心生歹念。
欣然归北窗,载弄南风琴。
我高兴地回到了北窗前,弹奏起了南风之音的古琴。